anancast
Definiție
Care aparține sau este caracteristic personalității obsesiv-compulsive; persoană care manifestă o nevoie patologică de ordine, perfecționism extrem, rigiditate mentală, rigoare excesivă și o preocupare permanentă pentru detalii, reguli, liste ori organizare structurală. În psihiatrie, tulburarea de personalitate anancastă descrie acea structură dizarmonică în care individul este stăpânit de îndoieli cronice și de sentimentul intens de obligație interioară, afectându-i flexibilitatea comportamentală și interacțiunile sociale.
Echivalente bilingve
- Anancast
- Obsesiv-compulsiv
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme (sau substantiv masculin). Feminin: anancastă, plural: anancasți / anancaste, genitiv-dativ: anancastului. |
| Formare | Împrumut psihiatric modern din limba germană (anankastisch) sau franceză, originar din cuvântul grecesc 'ananke' (necesitate / obligație / destin). |
| Ortografie / Pronunție | [a-nan-cast] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Psihiatrici și Psihopatologici |
Exemple de utilizare în context
RO: Pacientul anancast petrece câteva ore pe zi verificând dacă toate obiectele din birou sunt aliniate perfect simetric.
EN: The anankastic patient spends several hours a day checking if all the objects in the office are aligned perfectly symmetrically.
RO: Un comportament de tip anancast devine patologic în momentul în care obsesia pentru reguli blochează finalizarea proiectelor.
EN: An anankastic-type behavior becomes pathological the moment the obsession with rules blocks the completion of projects.
RO: Medicul a explicat că profilul anancast tinde să evite delegarea sarcinilor din cauza lipsei de încredere în standardele celorlalți.
EN: The physician explained that the anankastic profile tends to avoid delegating tasks due to a lack of trust in others' standards.
Expresii și sintagme corelate
Tulburare de personalitate anancastă / Anankastic personality disorder
RO: Diagnostic psihiatric formal (asimilat cu OCPD) caracterizat prin preocupare excesivă pentru ordine, detalii și control.
EN: A formal psychiatric diagnosis (equated with OCPD) characterized by an excessive preoccupation with order, details, and control.
Profil anancast / Anankastic profile
RO: Ansamblu structural de trăsături psihologice centrate pe sobrietate, scrupulozitate morală și intoleranță la incertitudine.
EN: A structural assembly of psychological traits centered on sobriety, moral scrupulosity, and intolerance to uncertainty.
Structură de tip anancast / Anankastic structure
RO: Configurație cognitivă rigidă care folosește ordinea exterioară ca mecanism de apărare împotriva anxietății interioare.
EN: A rigid cognitive configuration that uses external order as a defense mechanism against internal anxiety.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.