anarhizm
Definiție
Variantă grafică arhaică, regională sau străină (influențată de limbile slave sau germanice) utilizată în unele documente istorice sau hărți politice vechi pentru substantivul anarhism. Desemnează doctrina politică ce respinge structural autoritatea statală coercitivă, militând pentru o societate orizontală, bazată pe comunități locale autogestionate și acorduri libere între indivizi.
Echivalente bilingve
- Anarhizm
- Anarhism
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: anarhizmul, fără formă de plural uzuală (defectiv de plural), genitiv-dativ: anarhizmului. |
| Formare | Variantă de transcriere fonetică sau etimologică din limbile est-europene (precum poloneza sau rusa), regăsită în manuscrisele politice vechi. |
| Ortografie / Pronunție | [a-nar-hizm] (cu accentul pe ultima silabă, litera 'z' se pronunță clar) |
| Sursă | Dicționarul de Variante Ortografice Istorice și Curente Ideologice |
Exemple de utilizare în context
RO: În traducerile timpurii ale manifestelor socialiste din secolul al XIX-lea, termenul apărea scris sub forma anarhizm.
EN: In early 19th-century translations of socialist manifestos, the term appeared written in the form anarhizm.
RO: Cercetătorul a analizat modul în care acest anarhizm est-european a influențat mișcările țărănești radicale.
EN: The researcher analyzed how this Eastern European anarhizm influenced radical peasant movements.
RO: Arhiva de istorie politică păstrează broșuri vechi unde doctrina eliminării statului este intitulată simplu anarhizm.
EN: The archive of political history preserves old pamphlets where the doctrine of state elimination is titled simply anarhizm.
Expresii și sintagme corelate
Grafia anarhizm / The anarhizm spelling
RO: Variantă de scriere specifică anumitor perioade de tranziție lingvistică sau influențată de normele tipografice străine.
EN: A writing variant specific to certain periods of linguistic transition or influenced by foreign typographical norms.
Teoria numită anarhizm / The theory termed anarhizm
RO: Cadru conceptual istoric axat pe suveranitatea individului și desființarea completă a birourilor fiscale.
EN: A historical conceptual framework focused on individual sovereignty and the complete abolition of tax offices.
Document despre anarhizm / Record on anarhizm
RO: Act oficial sau jurnal de epocă în care sunt monitorizate activitățile militanților care refuzau legile statului.
EN: An official act or period journal monitoring the activities of militants who refused state laws.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.