anatoxină
Definiție
Toxină bacteriană modificată prin tratare termică și chimică, de obicei cu formol, care își pierde complet puterea toxică patogenă, dar își păstrează intacte proprietățile antigenice structurale. Această substanță biologică este utilizată pe scară largă în prepararea vaccinurilor pentru a stimula organismul să producă anticorpi specifici și a asigura o imunitate activă de lungă durată împotriva unor boli grave precum tetanosul sau difteria.
Echivalente bilingve
- Anatoxină
- Toxoid
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: anatoxina, plural: anatoxine, genitiv-dativ: anatoxinei / anatoxinelor. |
| Formare | Cuvânt format cu prefixoidul de origine greacă 'ana-' (reducere, inversare) aplicat pe baza lexicală 'toxină', împrumutat din franceză (anatoxine). |
| Ortografie / Pronunție | [a-na-to-xi-nă] (pronunțat cursiv, cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Medicul i-a administrat o doză de anatoxină tetanică imediat după curățarea rănii profunde.
EN: The doctor administered a dose of tetanus toxoid immediately after cleaning the deep wound.
RO: Procesul de transformare a unei toxine bacteriene în anatoxină necesită condiții stricte de laborator.
EN: The process of transforming a bacterial toxin into an anatoxin requires strict laboratory conditions.
RO: Campania de vaccinare folosește o anatoxină combinată pentru a proteja copiii împotriva ambelor boli respiratorii.
EN: The vaccination campaign uses a combined toxoid to protect children against both respiratory diseases.
Expresii și sintagme corelate
Anatoxină tetanică / Tetanus toxoid
RO: Preparat biologic steril obținut din toxina secretată de Clostridium tetani, folosit pentru imunizarea preventivă.
EN: A sterile biological preparation obtained from the toxin secreted by Clostridium tetani, used for preventive immunization.
Anatoxină difterică / Diphtheria toxoid
RO: Substanță imunologică utilizată în vaccinuri pentru prevenirea infecției cu bacilul difteric prin producerea de antitoxine.
EN: An immunological substance used in vaccines to prevent infection with the diphtheria bacillus by producing antitoxins.
Proprietate de anatoxină / Toxoid property
RO: Capacitate structurală a unei substanțe atenuate de a induce un răspuns imun fără a declanșa simptomele clinice ale bolii.
EN: The structural capacity of an attenuated substance to induce an immune response without triggering clinical symptoms of the disease.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.