andromastie
Definiție
Condiție anatomică sau medicală extrem de rară caracterizată prin dezvoltarea anormală sau hipertrofia glandelor mamare la persoanele de sex masculin, fiind utilizată uneori ca variantă terminologică istorică ori corelată pentru ginecomastie, ori pentru a descrie o structură mamară cu trăsături somatice masculine accentuate.
Echivalente bilingve
- Andromastie
- Ginecomastie
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: andromastia, defectiv de plural, genitiv-dativ: andromastiei. |
| Formare | Compus savant alcătuit din prefixoidul 'andro-' (bărbat / masculin) și sufixoidul medical '-mastie' (referitor la sâni), derivat din grecescul 'mastos'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-dro-mas-ti-e] (pronunțat cu hiat în ultima silabă, accentuat pe i) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Endocrinologie Clinică |
Exemple de utilizare în context
RO: Medicul endocrinolog a investigat această andromastie suspectă pentru a exclude prezența unei tumori secreatante de estrogeni.
EN: The endocrinologist investigated this suspicious andromastia to rule out the presence of an estrogen-secreting tumor.
RO: O andromastie severă poate genera un disconfort psihologic major și modificări structurale permanente ale țesutului adipos.
EN: A severe andromastia can generate major psychological discomfort and permanent structural changes in the adipose tissue.
RO: Analiza clinică a demonstrat că tratamentul medicamentos a stopat evoluția acestei andromastii la pacientul adult.
EN: The clinical analysis demonstrated that the drug treatment halted the progression of this andromastia in the adult patient.
Expresii și sintagme corelate
Andromastie bilaterală / Bilateral andromastia
RO: Dezvoltare patologică structurală a țesutului glandular mamar ce afectează simultan ambele regiuni pectorale ale bărbatului.
EN: A structural pathological development of the mammary glandular tissue affecting both pectoral regions of the man simultaneously.
Etiologia andromastiei / Andromastia etiology
RO: Studiul cauzelor genetice, medicamentoase sau hormonale care determină apariția acestei anomalii anatomice masculine.
EN: The study of genetic, drug-induced, or hormonal causes triggering the onset of this masculine anatomical anomaly.
Intervenție pentru andromastie / Andromastia surgery
RO: Procedură chirurgicală de ginecomastie sau liposucție utilizată pentru a reface profilul structural normal al toracelui masculin.
EN: A surgical procedure for gynecomastia or liposuction used to restore the normal structural profile of the male thorax.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.