anemolită
Definiție
Formă de depunere calcaroasă sau speleotemă (stalactită modificată structural) a cărei axă verticală de creștere este deviată sau curbată într-o direcție constantă din cauza prezenței unor curenți de aer sau vânturi subterane permanente în interiorul peșterii în timpul procesului de cristalizare.
Echivalente bilingve
- Anemolită
- Stalactită excentrică
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: anemolita, plural: anemolite, genitiv-dativ: anemolitei / anemolitelor. |
| Formare | Compus savant alcătuit din prefixoidul 'anemo-' (vânt) și sufixoidul mineralogic '-lită' (rocă / piatră), derivat din grecescul 'lithos'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ne-mo-li-tă] (scris obligatoriu cu diacriticul ă la final, pronunțat clar) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Geologici, Speleologici și de Relief Carstic |
Exemple de utilizare în context
RO: În galeria principală a peșterii, exploratorii au fotografiat o anemolită rară, îndoită structural la un unghi de aproape patruzeci de grade.
EN: In the cave's main gallery, explorers photographed a rare anemolite, structurally bent at an angle of nearly forty degrees.
RO: Analiza structurală a acestei speleoteme arată că orientarea formei de anemolită indică direcția istorică a circulației maselor de aer.
EN: The structural analysis of this speleothem shows that the orientation of the anemolite form indicates the historical direction of air mass circulation.
RO: Fiecare anemolită din rețeaua carstică s-a dezvoltat datorită unui microclimat subteran stabilizat pe parcursul mileniilor.
EN: Each anemolite within the karst network developed due to an underground microclimate stabilized over millennia.
Expresii și sintagme corelate
Formațiune de tip anemolită / Anemolite formation
RO: Structură calcificată subterană asimetrică a cărei morfologie mărturisește interacțiunea continuă dintre picăturile de apă și micro-vânturi.
EN: An asymmetric underground calcified structure whose morphology testifies to the continuous interaction between water droplets and micro-winds.
Axă de anemolită / Anemolith axis
RO: Linia geometrică și structurală de depunere a mineralelor, înclinată sub efectul forței exercitate de un flux de aer aerodinamic.
EN: The geometric and structural line of mineral deposition, tilted under the effect of the force exerted by an aerodynamic airflow.
Geneza unei anemolite / Anemolite ontogeny
RO: Proces geologic de evaporare și cristalizare lentă ghidat asimetric de aerul care străbate galeriile carstice.
EN: A geological process of slow evaporation and crystallization asymmetrically guided by the air traversing the karst galleries.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.