Anemone ranunculoides
Definiție
Specie de plantă erbacee perenă din familia Ranunculaceae, nativă în pădurile temperate din Europa și vestul Asiei. Cunoscută popular ca floarea-paștelui galbenă, această plantă efemeră de primăvară se dezvoltă rapid în zonele umbroase și umede de foioase, remarcându-se prin rizomul său orizontal, frunzele cauline profund divizate și florile sale solitare sau dispuse câte două, de un galben-auriu strălucitor.
Echivalente bilingve
- Anemone ranunculoides
- Floarea-paștelui galbenă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu binominal neflexibil, utilizat la numărul singular în clasificările botanice oficiale și lucrările ecologice. |
| Formare | Denumire formată din numele generic 'Anemone' și epitetul specific 'ranunculoides' (din latina: ranunculus - piciorul-cocoșului, + sufixul grecesc -oides - asemănător cu, datorită formei și culorii florilor). |
| Ortografie / Pronunție | [a-ne-mo-ne ra-nun-cu-lo-i-des] (textul se redactează în format italic; epitetul specific se scrie strict cu literă mică) |
| Sursă | International Plant Names Index (IPNI) |
Exemple de utilizare în context
RO: În pădurile de stejar, Anemone ranunculoides se asociază adesea cu ruda sa cu flori albe, creând covoare bicolore uimitoare.
EN: In oak forests, Anemone ranunculoides often associates with its white-flowered relative, creating stunning bicolor carpets.
RO: Rizomul subteran galben-brun de Anemone ranunculoides îi permite să stocheze rapid substanțe nutritive înainte ca arborii să înfrunzească.
EN: The yellow-brown underground rhizome of Anemone ranunculoides allows it to quickly store nutrients before the trees leaf out.
RO: Botanistul a remarcat că florile de Anemone ranunculoides se închid strâns în zilele ploioase sau lipsite de lumină solară.
EN: The botanist noted that the flowers of Anemone ranunculoides close tightly on rainy days or when lacking sunlight.
Expresii și sintagme corelate
Rizom de Anemone ranunculoides / Anemone ranunculoides rhizome
RO: Tulpină subterană fragilă și cărnoasă prin intermediul căreia planta se propagă vegetativ în stratul de humus al pădurii.
EN: A fragile and fleshy underground stem through which the plant propagates vegetatively in the forest humus layer.
Hibrid natural cu Anemone nemorosa / Natural hybrid with Anemone nemorosa
RO: Încrucișarea spontană cunoscută sub numele de Anemone × lipsiensis, care produce flori de un galben-pal deosebit de atrăgătoare.
EN: The spontaneous crossbreed known as Anemone × lipsiensis, which produces exceptionally attractive pale-yellow flowers.
Ciclu efemeroid de primăvară / Spring ephemeral lifecycle
RO: Strategie ecologică prin care întreaga parte aeriană a Anemone ranunculoides dispare complet până la începutul verii.
EN: An ecological strategy whereby the entire aerial part of Anemone ranunculoides completely disappears by early summer.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.