anencefalic
Definiție
Care aparține anencefaliei sau care se referă la această malformație congenitală gravă; caracteristic unui organism lipsit parțial sau total de creier și de elementele osoase ale cutiei craniene. Termenul descrie din punct de vedere clinic, structural sau patologic manifestările și țesuturile asociate acestui defect major de dezvoltare a tubului neural.
Echivalente bilingve
- Anencefalic
- Specific anencefaliei
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: anencefalică, plural: anencefalici / anencefalice. |
| Formare | Neologism adaptat din terminologia medicală internațională (fr. anencéphalique, engl. anencephalic). |
| Ortografie / Pronunție | [a-nen-ce-fa-lic] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Modern de Medicină și Termeni Clinici |
Exemple de utilizare în context
RO: Țesutul anencefalic expus a fost analizat microscopic pentru a înțelege mai bine eșecul de fuziune al tubului neural.
EN: The exposed anencephalic tissue was analyzed microscopically to better understand the neural tube fusion failure.
RO: Raportul medical descrie un avort spontan cauzat de un sindrom anencefalic sever apărut în primele săptămâni.
EN: The medical report describes a spontaneous abortion caused by a severe anencephalic syndrome appearing in the first weeks.
RO: Prezența unui profil anencefalic la ecografia morfologică impune o discuție urgentă cu o comisie de etică medicală.
EN: The presence of an anencephalic profile during a morphological ultrasound requires an urgent discussion with a medical ethics board.
Expresii și sintagme corelate
Sindrom anencefalic / Anencephalic syndrome
RO: Complex de semne clinice și anatomice asociate cu oprirea în dezvoltare a structurilor cerebrale anterioare.
EN: A complex of clinical and anatomical signs associated with the developmental arrest of anterior brain structures.
Profil structural anencefalic / Anencephalic structural profile
RO: Aspect radiologic sau ecografic specific caracterizat prin lipsa liniei craniene superioare normale.
EN: A specific radiological or ultrasound appearance characterized by the lack of the normal superior cranial line.
Țesut de natură anencefalicică / Anencephalic tissue mass
RO: Formațiune vasculară și nervoasă rudimentară vizibilă în zona defectului osos, denumită și area cerebrovasculosa.
EN: A rudimentary vascular and nervous formation visible in the bony defect area, also called area cerebrovasculosa.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.