anepigrafic
Definiție
Termen adjectival utilizat pentru a descrie caracterul, stilul sau contextul unui obiect arheologic ori monetar neinscripționat; privitor la artefactele lipsite de text epigrafic. Se folosește pentru a clasifica seriile monetare primitive sau monumentele care aparțin unei perioade în care consemnarea scrisă direct pe suport nu era aplicată structural.
Echivalente bilingve
- Anepigrafic
- Fără caracter epigrafic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: anepigrafică, plural: anepigrafici / anepigrafice. |
| Formare | Neologism adaptat în cercurile academice din terminologia de specialitate internațională (fr. anépigraphique). |
| Ortografie / Pronunție | [a-ne-pi-gra-fic] (accentul cade pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Modern de Termeni Numismatici și Istorici |
Exemple de utilizare în context
RO: Emisiunile dacice timpurii au un stil pur anepigrafic, imitând doar grosier efigiile staterilor macedoneni.
EN: Early Dacian issues have a purely anepigraphic style, only coarsely imitating the effigies of Macedonian staters.
RO: O fază anepigrafică a culturii respective sugerează că meșteșugarii nu stăpâneau tehnica scrierii în piatră.
EN: An anepigraphic phase of that respective culture suggests that the craftsmen did not master the technique of stone writing.
RO: Monedele de argint din acest tezaur prezintă detalii anepigrafice deosebite, fiind identificate doar după greutate.
EN: The silver coins in this hoard display remarkable anepigraphic details, being identified by weight alone.
Expresii și sintagme corelate
Serie monetară anepigrafică / Anepigraphic monetary series
RO: Loturi succesive de monede bătute fără nume de emitenți sau cetăți, purtând doar reprezentări heraldice.
EN: Successive batches of coins struck without issuers' or cities' names, bearing only heraldic representations.
Context arheologic anepigrafic / Anepigraphic archaeological context
RO: Sit istoric complex în care lipsa textelor scrise îngreunează atribuirea dinastică directă a complexelor descoperite.
EN: A complex historical site where the lack of written texts makes the direct dynastic attribution of discovered complexes difficult.
Fază de dezvoltare anepigrafică / Anepigraphic developmental phase
RO: Perioadă din istoria unui popor marcată de producerea de bunuri de prestigiu nesprijinite de o cultură epigrafică.
EN: A period in a nation's history marked by the production of prestige goods unsupported by an epigraphic culture.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.