anergic
Definiție
Care se află în stare de anergie; caracterizat prin lipsa totală sau diminuarea severă a reactivității imunitare a unui organism în fața acțiunii antigenelor specifice. Din punct de vedere clinic, termenul descrie starea unui pacient ale cărui limfocite T sau B refuză structural să genereze un răspuns inflamator ori defensiv normal, fenomen întâlnit în imunodeficiențe, stadii terminale ale unor boli cronice ori ca urmare a unor tratamente imunosupresoare agresive.
Echivalente bilingve
- Anergic
- Nereactiv imunitar
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: anergică, plural: anergici / anergice. |
| Formare | Neologism adaptat din terminologia medicală internațională (fr. anergique, engl. anergic). |
| Ortografie / Pronunție | [a-ner-gic] (pronunțat clar, cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Modern de Imunologie și Alergologie Clinică |
Exemple de utilizare în context
RO: Pacientul anergic nu a dezvoltat nicio reacție cutanată locală în urma administrării testului la tuberculină.
EN: The anergic patient did not develop any local skin reaction following the administration of the tuberculin test.
RO: O clonă celulară anergică rămâne în circulație, dar este complet incapabilă să atace țesuturile organismului.
EN: An anergic cell clone remains in circulation but is completely incapable of attacking the organism's tissues.
RO: Starea sa generală anergică a fost exacerbată de chimioterapia intensă suferită în ultimele luni de tratament.
EN: His general anergic state was exacerbated by the intense chemotherapy undergone during the last months of treatment.
Expresii și sintagme corelate
Pacient cu profil anergic / Anergic profile patient
RO: Persoană care prezintă o prăbușire a imunității celulare, demonstrată prin absența răspunsului la panelul de antigene standard.
EN: An individual exhibiting a collapse of cellular immunity, demonstrated by the lack of response to a standard antigen panel.
Limfocit T anergic / Anergic T cell
RO: Celulă a sistemului imunitar inactivată funcțional din cauza lipsei semnalelor de costimulare necesare activării.
EN: An immune system cell functionally inactivated due to the lack of costimulatory signals required for activation.
Răspuns de tip anergic / Anergic-type response
RO: Manifestare patologică în care organismul tolerează un agent patogen invaziv fără a declanșa mecanisme de apărare.
EN: A pathological manifestation where the body tolerates an invasive pathogen without triggering defense mechanisms.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.