angiogliom
Definiție
Formațiune tumorală cerebrală rară și complexă, cu caracter mixt, compusă structural dintr-o componentă glială proliferativă (gliom) și o rețea densă și bogată de vase de sânge neoformate (componentă angiomatoasă). Această leziune oncologică binedefinită, localizată preponderent la nivelul sistemului nervos central, ridică adesea dificultăți de diagnostic histopatologic diferențial și necesită o monitorizare imagistică strictă din cauza riscului de hemoragie intracraniană sau edem perifocal.
Echivalente bilingve
- Angiogliom
- Gliom vascular
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: angiogliomul, plural: angioglioame, genitiv-dativ: angiogliomului / angioglioamelor. |
| Formare | Compus neologic format din elementele savante de origine greacă 'angio-' (vas), '-glio-' (țesut glial, clei) și sufixul oncologic '-om' (tumoră). |
| Ortografie / Pronunție | [an-gio-gli-om] (pronunțat clar în patru silabe, cu accentul plasat pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Oncologie Clinică și Histopatologie |
Exemple de utilizare în context
RO: Examenul de rezonanță magnetică a detectat un angiogliom bine delimitat situat în profunzimea lobului frontal.
EN: The magnetic resonance imaging scan detected a well-circumscribed angioglioma located deep within the frontal lobe.
RO: Îndepărtarea chirurgicală completă a unui angiogliom oferă de obicei un prognostic favorabil dacă marginile sunt sigure.
EN: Complete surgical removal of an angioglioma usually offers a favorable prognosis if the margins are safe.
RO: Biopsia a confirmat diagnosticul de angiogliom, evidențiind proliferarea astrocitară asociată cu numeroase lacune vasculare.
EN: The biopsy confirmed the diagnosis of angioglioma, revealing astrocytic proliferation associated with numerous vascular spaces.
Expresii și sintagme corelate
Angiogliom cerebral / Cerebral angioglioma
RO: Formă specifică de tumoră mixtă localizată la nivelul emisferelor cerebrale, capabilă să provoace crize epileptice sau deficite focale.
EN: A specific form of mixed tumor localized within the cerebral hemispheres, capable of causing epileptic seizures or focal deficits.
Rezecție de angiogliom / Angioglioma resection
RO: Intervenție neurochirurgicală complexă ce vizează extirparea completă a masei tumorale pentru a reduce efectul de masă.
EN: A complex neurosurgical intervention aiming for the complete extirpation of the tumor mass to reduce the mass effect.
Profil histologic de angiogliom / Angioglioma histological profile
RO: Ansamblul trăsăturilor microscopice observate la laborator care permit diferențierea acestei leziuni de un astrocitom clasic.
EN: The set of microscopic features observed in the laboratory that allow differentiating this lesion from a classic astrocytoma.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.