anhidromielie
Definiție
Stare patologică structurală extrem de rară sau concept clinic binedefinit ce desemnează un deficit sever de lichid cefalorahidian sau o stare de deshidratare accentuată localized la nivelul măduvei spinării [angioencefalografie, angiopneumografie]. Acest fenomen malformativ sau degenerativ, studiat în neuro-patologie, alterează echilibrul hidro-electrolitic și protecția hidraulică a țesutului nervos spinal, determinând disfuncții motorii sau senzoriale severe [angioplastie].
Echivalente bilingve
- Anhidromielie
- Deficit de lichid medular
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: anhidromielia, plural: anhidromielii, genitiv-dativ: anhidromieliei / anhidromieliilor. |
| Formare | Compus neologic format structural din elementele savante de origine greacă 'an-' (fără), 'hydor' (apă) și rădăcina nervoasă '-mielie' (măduvă a spinării). |
| Ortografie / Pronunție | [an-hi-dro-mi-e-li-e] (pronunțat clar în șapte silabe, accent pe penultima silabă, diftongat la final) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Patologie Clinică |
Exemple de utilizare în context
RO: Examenul prin rezonanță magnetică a sugerat o formă de anhidromielie asociată cu o fistulă de lichid cefalorahidian.
EN: The magnetic resonance imaging suggested a form of anhydromyelia associated with a cerebrospinal fluid fistula.
RO: Această anhidromielie congenitală blochează circulația normală a fluidelor, provocând presiuni structurale pe măduva spinării.
EN: This congenital anhydromyelia blocks the normal circulation of fluids, causing structural pressures on the spinal cord.
RO: Analiza histopatologică realizată în laborator a evidențiat modificările degenerative secundare stării de anhidromielie.
EN: The histopathological analysis performed in the laboratory highlighted the degenerative changes secondary to the state of anhydromyelia.
Expresii și sintagme corelate
Diagnostic de anhidromielie / Anhydromyelia diagnosis
RO: Protocol clinic complex imagistic binedefinit utilizat în neurologie pentru a evidenția reducerea volumului hidric din canalul ependimar.
EN: A complex, well-defined clinical imaging protocol used in neurology to demonstrate the reduction of fluid volume within the ependymal canal.
Anhidromielie secundară / Secondary anhydromyelia
RO: Scădere localizată a lichidului spinal declanșată structural în urma unor traume severe sau intervenții chirurgicale vicioase.
EN: A localized decrease in spinal fluid structurally triggered following severe trauma or flawed surgical interventions.
Profil structural de anhidromielie / Anhydromyelia structural profile
RO: Ansamblul semnelor clinice observate de medic (hiporeflexie, parestezii) care corelează deshidratarea medulară cu afectarea căilor nervoase.
EN: The set of clinical signs observed by the physician (hyporeflexia, paresthesia) correlating spinal dehydration with nerve pathway damage.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.