anilină
Definiție
Cea mai simplă amină aromatică primară (cu formula chimică C6H5NH2), prezentându-se sub formă de lichid uleios, incolor în stare pură, dar care se înnegrește rapid în contact cu aerul din cauza oxidării. Reprezintă o materie primă de importanță structurală critică în industria chimică mondială, fiind fundamentul fabricării coloranților sintetici (coloranți de anilină), a poliuretanilor, a cauciucului vulcanizat, a pesticidelor și a numeroase produse farmaceutice.
Echivalente bilingve
- Anilină
- Aminobenzen
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: anilina, plural: aniline (utilizat rar pentru tipuri sau loturi de substanță), genitiv-dativ: anilinei. |
| Formare | Împrumut neologic din fr. 'aniline' și germ. 'Anilin', creat din cuvântul arab 'al-nil' (indigo), indicând sursa inițială de izolare. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ni-li-nă] (se pronunță cursiv, cu accentul pe penultima silabă 'li') |
| Sursă | Dicționarul de Chimie Organică și Tehnologie Industrială |
Exemple de utilizare în context
RO: Muncitorii din fabrică poartă echipament special deoarece această anilină este toxică și se poate absorbi prin piele.
EN: The factory workers wear special equipment because this aniline is toxic and can be absorbed through the skin.
RO: Prin nitrarea benzenului și reducerea ulterioară a nitrobenzenului se obține o cantitate industrială de anilină pură.
EN: Through the nitration of benzene and subsequent reduction of nitrobenzene, an industrial quantity of pure aniline is obtained.
RO: Descoperirea primului colorant artificial pe bază de anilină a revoluționat complet industria textilă din secolul al XIX-lea.
EN: The discovery of the first artificial dye based on aniline completely revolutionized the 10th-century textile industry.
Expresii și sintagme corelate
Colorant de anilină / Aniline dye
RO: Pigment sintetic obținut prin derivarea anilinei, renumit pentru nuanțele vii și utilizat intens la vopsirea țesăturilor.
EN: A synthetic pigment obtained by aniline derivation, famous for its vivid shades and heavily used in textile dyeing.
Punct de anilină / Aniline point
RO: Temperatură minimă structurală la care volume egale de anilină și ulei se dizolvă complet unul în celălalt, test de laborator.
EN: The minimum structural temperature at which equal volumes of aniline and oil completely dissolve in each other, a lab test.
Toxicitate prin anilină / Aniline toxicity
RO: Efect patologic sever provocat de expunerea la aminobenzen, manifestat prin formarea de methemoglobină în sânge.
EN: A severe pathological effect caused by exposure to aminobenzene, manifested by the formation of methemoglobin in the blood.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.