anizocitoză
Definiție
Condiție patologică caracterizată prin prezența în sânge a unor celule (în special globule roșii sau eritrocite) cu dimensiuni inegale și variate în mod anormal; anizocitoză. Identificată frecvent prin examinarea unui frotiu de sânge periferic și măsurată prin parametrul RDW (lărgimea distribuției eritrocitare), aceasta reprezintă un indicator clinic esențial pentru diagnosticul diferențial al diferitelor tipuri de anemii, deficiențe de fier ori tulburări ale măduvei osoase.
Echivalente bilingve
- Anizocitoză
- Variația dimensiunii celulare
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: anizocitoza, plural: anizocitoze, genitiv-dativ: anizocitozei / anizocitozelor. |
| Formare | Împrumut neologistic din limba franceză (anisocytose), compus etimologic din prefixul 'anizo-' (inegal), rădăcina grecească 'kytos' (celulă) și sufixul patologic '-oză'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ni-zo-ci-to-ză] (accentuat pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Hematologie Clinică și Analize de Laborator |
Exemple de utilizare în context
RO: Analiza hemogramei a indicat o anizocitoză marcată, sugerând instalarea unei anemii feriprive severe.
EN: The hemogram analysis indicated a marked anisocytosis, suggesting the onset of a severe iron deficiency anemia.
RO: Medicul de laborator a examinat frotiul pentru a evalua gradul de anizocitoză al eritrocitelor.
EN: The laboratory physician examined the smear to evaluate the degree of anisocytosis of the erythrocytes.
RO: O anizocitoză tranzitorie poate apărea în urma unei transfuzii de sânge recente din cauza amestecului de populații celulare.
EN: A transient anisocytosis can occur following a recent blood transfusion due to the mixing of cell populations.
Expresii și sintagme corelate
Anizocitoză eritrocitară / Erythrocyte anisocytosis / red cell anisocytosis
RO: Formă specifică de inegalitate celulară ce vizează exclusiv dimensiunile globulelor roșii din circulație.
EN: A specific form of cellular inequality targeting exclusively the dimensions of circulating red blood cells.
Grad de anizocitoză / Degree of anisocytosis
RO: Nivelul numeric sau descriptiv (ușoară, moderată, severă) care arată severitatea discrepanței de mărime celulară.
EN: The numerical or descriptive level (mild, moderate, severe) showing the severity of the cellular size discrepancy.
Anizocitoză și poikilocitoză / Anisocytosis and poikilocytosis
RO: Asociere clinică pe frotiul de sânge ce indică atât variația de mărime, cât și malformațiile de formă ale celulelor.
EN: A clinical association on the blood smear indicating both size variation and shape malformations of the cells.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.