annaperenna
Definiție
Veche divinitate romană a cercului anului, a reînnoirii timpului și a primăverii, sărbătorită festiv la data de 15 martie (idele lui martie), care coincidea cu prima lună plină a vechiului calendar roman. Numele său structural cumulează două adjective latinești ('anna' și 'perenna') ce exprimă ideea de continuitate, curgere perpetuă și regenerare ciclică a vieții, festivalul său popular fiind caracterizat prin petreceri în aer liber, cântece și urări de viață lungă desfășurate pe malurile fluviului Tibru.
Echivalente bilingve
- Anna Perenna
- Zeița anului reînnoit
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu feminin, singular, defectiv de plural; genitiv-dativ: Annei Perenna. |
| Formare | Nume compus provenit din rădăcinile latinești 'annus' (an) și 'perennis' (peren, veșnic), sugerând scurgerea timpului. |
| Ortografie / Pronunție | [An-na Pe-ren-na] (scris cu majuscule, de regulă ca două cuvinte distincte, cu articularea consoanelor duble) |
| Sursă | Dicționarul de Mitologie Clasică și Religie Romană |
Exemple de utilizare în context
RO: În opera sa Fasti, poetul Ovidiu descrie pe larg ritualurile vesele dedicate zeiței numite Anna Perenna.
EN: In his work Fasti, the poet Ovid describes at length the joyous rituals dedicated to the goddess named Anna Perenna.
RO: Plebea romană se aduna în dumbrava sacră a Annei Perenna pentru a bea și a sărbători venirea primăverii.
EN: The Roman plebs gathered in the sacred grove of Anna Perenna to drink and celebrate the coming of spring.
RO: Multe mituri târzii au încercat să o confunde pe Anna Perenna cu sora reginei Didona din Cartagina.
EN: Many later myths attempted to confuse Anna Perenna with the sister of Queen Dido of Carthage.
Expresii și sintagme corelate
Sărbătoarea Annei Perenna / Festival of Anna Perenna
RO: Celebrări populare romane desfășurate la mijlocul lunii martie, marcate prin libertate comportamentală și urări magice de sănătate.
EN: Popular Roman celebrations held in mid-March, marked by behavioral freedom and magical wishes for health.
Boscul Annei Perenna / Grove of Anna Perenna
RO: Zonă împădurită sacră situată lângă via Flaminia, unde arheologii moderni au descoperit o fântână ritualică plină cu tablete de blestem.
EN: A sacred wooded area located near the Via Flaminia, where modern archaeologists discovered a ritual fountain filled with curse tablets.
Mitul de reînnoire al Annei Perenna / Anna Perenna renewal myth
RO: Cadru simbolic în care divinitatea reprezenta trecerea sigură și prosperă de la un ciclu anual la următorul.
EN: A symbolic framework where the divinity represented the safe and prosperous transition from one annual cycle to the next.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.