anomaloscop
Definiție
Aparat oftalmologic de precizie utilizat pentru diagnosticarea și evaluarea cantitativă a defectelor de percepție a culorilor, în special a formelor de Daltonism precum protanopia și deuteranopia. Principiul structural se bazează pe ecuația Rayleigh, dispozitivul permițând pacientului să amestece lumina spectrală roșie și verde pentru a obține o nuanță galbenă identică cu o lumină galbenă de referință, evidențiind astfel anomaliile de vedere cromatică.
Echivalente bilingve
- Anomaloscop
- Aparat de testare cromatică
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: anomaloscopul, plural: anomaloscoape, genitiv-dativ: anomaloscopului / anomaloscoapelor. |
| Formare | Compus savant neologic format din prefixoidul grecesc 'anomalo-' (neregulat) și sufixul '-scop' (dispozitiv de examinare / observare). |
| Ortografie / Pronunție | [a-no-ma-los-cop] (pronunțat cursiv, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Tehnici de Diagnostic |
Exemple de utilizare în context
RO: Medicul a utilizat un anomaloscop Nagel pentru a stabili dacă pacientul suferă de o anomalie de tip protanomali.
EN: The doctor used a Nagel anomaloscope to determine if the patient suffers from a protanomaly-type anomaly.
RO: Rezultatele obținute la anomaloscop sunt considerate standardul de aur în expertiza capacității vizuale a piloților.
EN: The results obtained with the anomaloscope are considered the gold standard in the evaluation of pilots' visual capacity.
RO: Cabinetul de optometrie a achiziționat un anomaloscop digital de ultimă generație pentru măsurători rapide.
EN: The optometry clinic purchased a state-of-the-art digital anomaloscope for rapid measurements.
Expresii și sintagme corelate
Anomaloscop Nagel / Nagel anomaloscope
RO: Model clasic de anomaloscop optic, inventat la începutul secolului XX, utilizat ca referință istorică în studiul daltonismului.
EN: A classic model of optical anomaloscope, invented in the early 20th century, used as a historical reference in the study of color blindness.
Testare la anomaloscop / Anomaloscope testing
RO: Procedură clinică neinvazivă în care subiectul potrivește manual intensitățile a două fascicule luminoase colorate.
EN: A non-invasive clinical procedure in which the subject manually matches the intensities of two colored light beams.
Indice de anomaloscop / Anomaloscope index
RO: Valoare numerică structurală reprezentând raportul dintre roșu și verde ales de pacient, definind severitatea discromatopsiei.
EN: A structural numerical value representing the ratio between red and green chosen by the patient, defining the severity of dyschromatopsia.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.