anorhidie
Definiție
Malformație congenitală rară caracterizată prin absența structurală completă a ambelor testicule la un individ cu cariotip masculin (46,XY). Această anomalie de dezvoltare embrionară, numită și regresie testiculară congenitală, survine din cauza degradării sau involuției timpurii a gonadelor în timpul vieții intrauterine, necesitând monitorizare endocrină strânsă și terapie de substituție hormonală pe termen lung începând cu perioada pubertății.
Echivalente bilingve
- Anorhidie
- Absență testiculară
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: anorhidia, plural: anorhidii, genitiv-dativ: anorhidiei / anorhidiilor. |
| Formare | Compunere savantă din prefixul privativ grecesc 'an-' (fără) + radicalul anatomic 'orchis' (testicul) + sufixul clinic '-ie'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-nor-hi-di-e] (pronunțat cu hiat structural în ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Malformații Congenitale și Urologie Pediatrică |
Exemple de utilizare în context
RO: Testele genetice și imagistice au confirmat diagnosticul de anorhidie în cazul nou-născutului.
EN: Genetic and imaging tests confirmed the diagnosis of anorchia in the newborn's case.
RO: Un pacient cu anorhidie va prezenta un deficit sever de testosteron dacă nu primește substituție hormonală adecvată.
EN: A patient with anorchia will present a severe testosterone deficiency if he does not receive adequate hormone replacement.
RO: Etiologia exactă din spatele acestei anorhidii bilaterale este asociată cu un incident vascular intrauterin precoce.
EN: The exact etiology behind this bilateral anorchia is associated with an early intrauterine vascular incident.
Expresii și sintagme corelate
Anorhidie congenitală / Congenital anorchia
RO: Formă de absență gonadală prezentă de la naștere, cauzată de încetarea dezvoltării țesutului testicular în embrion.
EN: A form of gonadal absence present from birth, caused by the cessation of testicular tissue development in the embryo.
Sindrom de anorhidie / Anorchia syndrome
RO: Complex clinic și metabolic caracterizat prin absența secreției endocrine androgene normale la bărbați.
EN: A clinical and metabolic complex characterized by the absence of normal androgenic endocrine secretion in males.
Tratament în anorhidie / Anorchia treatment
RO: Protocol terapeutic pe termen lung bazat pe administrarea de testosteron pentru stimularea caracterelor sexuale secundare.
EN: A long-term therapeutic protocol based on testosterone administration to stimulate secondary sexual characteristics.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.