anosognozie
Definiție
Tulburare neurologică cognitivă severă caracterizată prin incapacitatea totală sau parțială a unui pacient de a conștientiza sau de a recunoaște propria boală, un deficit funcțional ori o paralizie (cum este hemiplegia). Acest fenomen structural survine de regulă în urma unor leziuni acute ale lobului parietal drept al creierului (provocate de accidente vasculare cerebrale sau tumori), determinând pacientul să susțină cu convingere că este complet sănătos în ciuda evidențelor clinice.
Echivalente bilingve
- Anosognozie
- Lipsă de conștientizare a bolii
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: anosognozia, plural: anosognozii, genitiv-dativ: anosognoziei / anosognoziilor. |
| Formare | Compunere savantă din prefixul privativ grecesc 'an-' (fără) + 'nosos' (boală) + 'gnōsis' (cunoaștere) + sufixul clinic '-ie'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-no-sog-no-zi-e] (pronunțat cu hiat în ultima silabă, accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Neuropsihologie și Semiologie Clinică |
Exemple de utilizare în context
RO: Pacientul prezenta o anosognozie marcată, încercând să se ridice din pat deși piciorul stâng îi era complet paralizat.
EN: The patient displayed a marked anosognosia, attempting to get out of bed even though his left leg was completely paralyzed.
RO: Prezența unei anosognozii îngreunează considerabil procesul de recuperare fizică, deoarece bolnavul nu înțelege necesitatea exercițiilor.
EN: The presence of anosognosia considerably hinders the physical rehabilitation process because the patient does not understand the need for exercises.
RO: Medicul a explicat familiei că această anosognozie este consecința directă a unui infarct cerebral masiv în emisfera dreaptă.
EN: The doctor explained to the family that this anosognosia is the direct consequence of a massive cerebral infarction in the right hemisphere.
Expresii și sintagme corelate
Anosognozie vizuală / Visual anosognosia
RO: Sindrom neurologic (sindromul Anton) în care un pacient orb din cauza unei leziuni corticale neagă cu vehemență cecitatea sa.
EN: A neurological syndrome (Anton's syndrome) where a patient blind due to a cortical lesion vehemently denies their blindness.
Anosognozie pentru hemiplegie / Anosognosia for hemiplegia
RO: Formă specifică de ignorare patologică în care persoana nu recunoaște paralizia unei jumătăți a corpului.
EN: A specific form of pathological ignorance where the individual does not recognize the paralysis of one half of their body.
Evaluare clinică în anosognozie / Anosognosia clinical evaluation
RO: Set de teste și întrebări neuropsihologice structurate utilizate pentru a măsura gradul de conștientizare a deficitelor de către pacient.
EN: A set of structured neuropsychological tests and questions used to measure the patient's degree of deficit awareness.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.