antagonism
Definiție
O opoziție diametrală, ireconciliabilă și de o intensitate profundă între două forțe, idei, interese sau tendințe care se exclud reciproc. În biologie și farmacologie, termenul desemnează interacțiunea dintre două substanțe, organisme sau structuri anatomice în care acțiunea uneia o neutralizează, o diminuează ori o inhibă complet pe a celeilalte.
Echivalente bilingve
- Antagonism
- Opoziție
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: antagonismul, plural: antagonisme, genitiv-dativ: antagonismului / antagonismelor. |
| Formare | Împrumut modern din limba franceză (antagonisme) și elenul antic 'antagonisma', format pe baza prefixului 'anti-' (împotrivă) și 'agon' (luptă). |
| Ortografie / Pronunție | [an-ta-go-nism] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Acest antagonism profund dintre cele două facțiuni politice a blocat adoptarea reformelor legislative timp de câteva luni.
EN: This deep antagonism between the two political factions blocked the adoption of legislative reforms for several months.
RO: Cercetătorii au observat un antagonism clar între noul antibiotic testat și bacteriile din flora intestinală a pacientului.
EN: The researchers observed a clear antagonism between the newly tested antibiotic and the bacteria in the patient's gut flora.
RO: În opera scriitorului se resimte un antagonism constant între dorința de absolut și realitatea cotidiană limitată.
EN: In the writer's work, there is a constant antagonism between the desire for the absolute and the limited daily reality.
Expresii și sintagme corelate
Antagonism microbian / Microbial antagonism
RO: Relație ecologică în care un microorganism inhibă creșterea sau distruge o altă specie pentru a-și asigura supraviețuirea.
EN: An ecological relationship where one microorganism inhibits the growth or destroys another species to ensure its survival.
Antagonism competitiv / Competitive antagonism
RO: Fenomen farmacologic în care o substanță se leagă de același receptor celular ca și agonistul, blocându-i efectele.
EN: A pharmacological phenomenon where a substance binds to the same cellular receptor as the agonist, blocking its effects.
Antagonism de interese / Antagonism of interests
RO: Situație socială sau economică în care obiectivele a două părți sunt total divergente, împiedicând orice formă de compromis.
EN: A social or economic situation where the objectives of two parties are totally divergent, preventing any form of compromise.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.