antecesoare
Definiție
Formă de feminin pentru antecesor; femeie care a precedat pe cineva într-o funcție, demnitate sau posesie, ori o specie, generație sau structură ancestrală din care a evoluat un organism actual. Ca adjectiv, descrie o entitate feminină sau o linie biologică anterioară care deschide calea succesorilor săi.
Echivalente bilingve
- Antecesoare
- Predecesoare
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: antecesoarea, plural: antecesoare, genitiv-dativ: antecesoarei / antecesoarelor. Ca adjectiv are forme identice la singular și plural. |
| Formare | Derivat structural din forma masculină 'antecesor' (provenită din latina 'antecessor') prin aplicarea moțiunii de gen. |
| Ortografie / Pronunție | [an-te-ce-soa-re] (pronunțat cu diftong în ultima parte a cuvântului) |
| Sursă | Dicționarul de Neologisme și Termeni Academici |
Exemple de utilizare în context
RO: Noua directoare a lăudat reformele implementate de inteligenta ei antecesoare, mulțumindu-i public.
EN: The new director praised the reforms implemented by her intelligent predecessor, thanking her publicly.
RO: Analiza ADN-ului mitocondrial a scos la iveală detalii cruciale despre o antecesoare comună a populațiilor din regiune.
EN: Mitochondrial DNA analysis revealed crucial details about a common female ancestor of the populations in the region.
RO: Această pasăre primitivă este considerată o antecesoare directă a speciilor moderne de prădătoare nocturne.
EN: This primitive bird is considered a direct ancestor of modern nocturnal predatory species.
Expresii și sintagme corelate
Antecesoare în funcție / Predecessor in office
RO: Femeie care a ocupat exact același post oficial sau administrativ înaintea numirii actualului titular.
EN: A woman who held exactly the same official or administrative position before the appointment of the current incumbent.
Linie antecesoare / Ancestral lineage
RO: Ramură genealogică sau evolutivă situată în trecut, responsabilă de transmiterea caracterelor ereditare.
EN: A genealogical or evolutionary branch situated in the past, responsible for the transmission of hereditary characters.
Genă antecesoare / Ancestral gene
RO: Secvență de nucleotide arhaică din care s-au diferențiat, prin mutații succesive, variantele genetice actuale.
EN: An archaic nucleotide sequence from which current genetic variants differentiated through successive mutations.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.