antefix
Definiție
Element decorativ sculptural, realizat din teracotă, piatră sau marmură, fixat la marginea acoperișului unui edificiu clasic (grec, etrusc sau roman). Acest ornament vertical este plasat la capătul rândurilor de țigle pentru a masca îmbinările banchizei de acoperiș și pentru a proteja structura din lemn împotriva infiltrațiilor de apă, fiind adesea decorat cu palmete, capete de meduză ori motive mitologice.
Echivalente bilingve
- Antefix
- Ornament de acoperiș
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: antefixul, plural: antefixuri / antefixe, genitiv-dativ: antefixului / antefixurilor. |
| Formare | Împrumut neologic din limba franceză (antéfixe) și latina clasică (antefixa), format din 'ante' (înainte) și 'fixus' (fixat). |
| Ortografie / Pronunție | [an-te-fix] (pronunțat clar, cu consoana x pronunțată cs) |
| Sursă | Dicționarul de Arhitectură și Istoria Artei |
Exemple de utilizare în context
RO: Arheologii au descoperit un antefix fragmentat din teracotă ce poartă chipul Meduzei în perimetrul vechiului castru roman.
EN: Archaeologists discovered a fragmented terracotta antefix bearing the face of Medusa within the perimeter of the ancient Roman castrum.
RO: Fiecare antefix montat pe streașina clădirii restaurate respectă cu strictețe tiparul geometric utilizat în arhitectura neoclasică.
EN: Each antefix mounted on the eaves of the restored building strictly respects the geometric pattern used in neoclassical architecture.
RO: Un antefix din piatră s-a desprins din cauza înghețului și a căzut de pe cornișa muzeului de istorie.
EN: A stone antefix detached due to the frost and fell from the cornice of the history museum.
Expresii și sintagme corelate
Antefix de teracotă / Terracotta antefix
RO: Ornament ceramic ars în cuptor, specific arhitecturii etrusce și romane timpurii, folosit pentru decorarea templelor.
EN: A kiln-fired ceramic ornament, specific to Etruscan and early Roman architecture, used for decorating temples.
Antefix în formă de palmetă / Palmette antefix
RO: Model decorativ clasic inspirat din frunzele de palmier, utilizat frecvent pentru finisarea streșinilor grecești.
EN: A classical decorative pattern inspired by palm leaves, frequently used for finishing Greek eaves.
Rând de antefixuri / Row of antefixes
RO: Aliniament de piese ornamentale așezate simetric de-a lungul cornișei unei fațade pentru a crea ritm vizual.
EN: An alignment of ornamental pieces placed symmetrically along the cornice of a facade to create visual rhythm.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.