antefreză
Definiție
Sculă așchietoare metalică, cap de freză preliminar sau instrument rotativ utilizat pentru efectuarea unei prelucrări inițiale grosiere (degroșare) înainte de finisarea unei suprafețe. În stomatologie și tehnica dentară, reprezintă o freză specială folosită pentru pregătirea preliminară a cavităților sau șlefuirea inițială a materialelor protetice.
Echivalente bilingve
- Antefreză
- Freză de degroșare
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: antefreza, plural: antefreze, genitiv-dativ: antefrezei / antefrezelor. |
| Formare | Compus neologic format din prefixul de origine latină 'ante-' (înainte) și substantivul tehnic 'freză'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-te-fre-ză] (accentul pe penultima silabă, pronunțat clar) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și de Inginerie Mecanică |
Exemple de utilizare în context
RO: Mecanicul a montat o antefreză din carbură metalică pentru a îndepărta rapid surplusul de material de pe piesa brută.
EN: The mechanic mounted a carbide roughing cutter to rapidly remove excess material from the raw workpiece.
RO: Medicul stomatolog utilizează o antefreză diamantată cu granulație mare pentru a deschide camera pulpară.
EN: The dentist uses a coarse-grit diamond preliminary bur to open the pulp chamber.
RO: Uzura prematură a acestei antefreze poate provoca vibrații puternice în axul utilajului de frezat CNC.
EN: The premature wear of this roughing cutter can cause strong vibrations in the spindle of the CNC milling machine.
Expresii și sintagme corelate
Antefreză de degroșare / Roughing end mill
RO: Sculă așchietoare cu dinți profunzi concepută structural pentru evacuarea rapidă a cantităților mari de șpan.
EN: A cutting tool with deep teeth structurally designed for the rapid evacuation of large quantities of chips.
Antefreză dentară / Preliminary dental bur
RO: Instrument rotativ folosit la începutul tratamentului pentru curățarea smalțului afectat de procese cariatice masive.
EN: A rotary instrument used at the beginning of treatment to clean enamel affected by massive carious processes.
Viteză de avans pentru antefreză / Roughing cutter feed rate
RO: Parametru tehnic de funcționare ce reglează deplasarea sculei în raport cu duritatea materialului procesat.
EN: An operational technical parameter regulating tool movement relative to the hardness of the processed material.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.