anticalofil
Definiție
Care este ostil calofiliei, respingând tendința de scriere prețioasă, excesiv de ornamentată și centrată exclusiv pe frumusețea formală a stilului; scriitor sau critic literar care militează pentru autenticitate, simplitate, expresie directă și primatul substanței epice în fața artificiilor de limbaj. În literatura română modernă, această atitudine s-a manifestat puternic în perioada interbelică, promovând reflectarea directă a experienței trăite în dauna estetismului academic.
Echivalente bilingve
- Anticalofil
- Ostil scrisului ornamentat
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: anticalofilă, plural: anticalofili / anticalofile. Ca substantiv masculin: anticalofilul, plural: anticalofilii. |
| Formare | Compus savant format prin combinarea prefixului 'anti-' (împotriva) cu adjectivul/substantivul cultural 'calofil'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-ca-lo-fil] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Literari și Concepte Estetice |
Exemple de utilizare în context
RO: Autorul interbelic s-a impus ca un anticalofil convins, scriind romane la persoana întâi, de o sinceritate brutală.
EN: The interwar author established himself as a staunch anti-calophilic, writing first-person novels of a brutal sincerity.
RO: Criticul a lăudat această proză anticalofilă pentru că aduce în prim-plan trăirile reale ale personajelor, fără înflorituri.
EN: The critic praised this anti-calophilic prose for bringing the real feelings of the characters to the fore, without embellishments.
RO: Un spirit anticalofil adevărat va prefera întotdeauna un jurnal intim plin de viață în locul unui eseu academic perfect șlefuit.
EN: A true anti-calophilic spirit will always prefer a lively intimate diary over a perfectly polished academic essay.
Expresii și sintagme corelate
Manifest anticalofil / Anti-calophilic manifesto
RO: Eseu sau text teoretic în care un scriitor își expune public refuzul de a folosi metafore inutile și stilul frumos artificial.
EN: An essay or theoretical text in which a writer publicly states their refusal to use useless metaphors and artificially beautiful style.
Proză anticalofilă / Anti-calophilic prose
RO: Literatură axată pe analiză psihologică, autenticitate existențială și expresie nudă, lipsită de podoabe retorice.
EN: Literature focused on psychological analysis, existential authenticity, and bare expression, devoid of rhetorical ornaments.
Atitudine anticalofilă radicală / Radical anti-calophilic attitude
RO: Poziție doctrinară fermă în critica literară care descalifică operele ce sacrifică adevărul vieții de dragul formei estetice.
EN: A firm doctrinal position in literary criticism that disqualifies works sacrificing the truth of life for the sake of aesthetic form.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.