anticipat
Definiție
Care a fost realizat, gândit, exprimat sau achitat înainte de timpul cuvenit ori înainte de termenul de scadență stabilit oficial. În sens adjectival curent, descrie un eveniment scontat, o reacție intuită sau o măsură juridică ori administrativă aplicată prematur conform unui plan preexistent.
Echivalente bilingve
- Anticipat
- Devansat
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: anticipată, plural: anticipați / anticipate. |
| Formare | Participiu trecut al verbului 'anticipa', asimilat funcțional și stabilizat structural în vocabular ca adjectiv de calificare. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-ci-pat] (se pronunță clar, fără hiat în ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Rambursarea anticipată a creditului ipotecar a redus considerabil valoarea totală a dobânzii.
EN: The anticipated repayment of the mortgage loan considerably reduced the total value of the interest.
RO: Guvernul a căzut, ceea ce va duce cel mai probabil la alegeri parlamentare anticipate în această toamnă.
EN: The government fell, which will most likely lead to early parliamentary elections this autumn.
RO: Răspunsul lui anticipat nu a lăsat loc de interpretări în cadrul comisiei de evaluare structurală.
EN: His anticipated response left no room for interpretation within the structural evaluation committee.
Expresii și sintagme corelate
Alegeri anticipate / Early elections / Snap elections
RO: Scrutin parlamentar organizat înainte de dizolvarea de drept a legislaturii, cauzat de o criză politică profundă.
EN: A parliamentary vote organized before the legal dissolution of the legislature, caused by a profound political crisis.
Rambursare anticipată / Early repayment / Prepayment
RO: Achitarea parțială sau integrală a unui împrumut bancar înainte de data fixată în graficul contractual inițial.
EN: The partial or full settlement of a bank loan before the date fixed in the initial contractual schedule.
Calcul anticipat / Anticipated calculation / Pre-calculation
RO: Evaluare matematică sau bugetară realizată computațional înainte de începerea producției sau demararea unui proiect.
EN: A mathematical or budgetary evaluation performed computationally prior to starting production or launching a project.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.