anticlinal
Definiție
Formă de relief sau structură tectonică generată prin boltirea sau îndoirea în sus a straturilor scoarței terestre, având forma unei creste sau a unei cute convexe, în al cărei nucleu se găsesc cele mai vechi formațiuni de rocă. Ca adjectiv, descrie elementele structurale, axele sau flancurile aparținând unei astfel de cute geologice.
Echivalente bilingve
- Anticlinal
- Cută convexă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: anticlinalul, plural: anticlinale, genitiv-dativ: anticlinalului / anticlinalelor. Ca adjectiv se declină structural identic: feminin anticlinală. |
| Formare | Compus științific internațional preluat din limba franceză (anticlinal), format pe baza rădăcinii grecești 'klino' (a înclina) cu prefixul spațial 'anti-'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-cli-nal] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Geologii au identificat un anticlinal extins de-a lungul lanțului muntos carpatic.
EN: Geologists identified an extended anticline along the Carpathian mountain range.
RO: O cută anticlinală bine conservată a permis acumularea masivă de gaze naturale în adâncime.
EN: A well-preserved anticlinal fold allowed the massive accumulation of natural gas at depth.
RO: Studiul de teren a vizat flancul nordic al acestui anticlinal structural afectat de falii seismice.
EN: The field study targeted the northern flank of this structural anticline affected by seismic faults.
Expresii și sintagme corelate
Axă de anticlinal / Anticlinal axis / crest line
RO: Linie teoretică ce trece prin punctele de boltire maximă ale unei cute muntoase, marcând direcția de orientare a reliefului.
EN: A theoretical line passing through the points of maximum arching of a mountain fold, marking the terrain's orientation direction.
Capcană de anticlinal / Anticlinal trap
RO: Structură geologică subterană boltită în care hidrocarburile (petrolul și gazele) sunt blocate sub straturi impermeabile.
EN: An arched underground geological structure where hydrocarbons (oil and gas) are trapped beneath impermeable layers.
Flanc de anticlinal / Anticlinal flank / limb
RO: Partea laterală sau versantul unei cute geologice convexe, unde straturile de piatră prezintă o înclinație descendentă.
EN: The lateral part or slope of a convex geological fold, where the stone layers present a downward inclination.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.