anticvitate
Definiție
Epocă istorică străveche cuprinsă între apariția scrierii și începutul Evului Mediu, caracterizată prin înflorirea marilor civilizații din Orientul Apropiat, Grecia și Imperiul Roman; calitatea de a fi vechi, antic sau prețios prin vechimea sa. În sens concret, termenul desemnează un obiect de artă, o piesă de mobilier sau un vestigiu arheologic care aparține unei perioade istorice îndepărtate.
Echivalente bilingve
- Anticvitate
- Antichitate
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: anticvitatea, plural: anticvități, genitiv-dativ: anticvității / anticvităților. |
| Formare | Împrumut lexical asimilat din limba latină 'antiquitas, -atis' sau din limba franceză 'antiquité', adaptat fonetic. |
| Ortografie / Pronunție | [an-tic-vi-ta-te] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Neologisme al Limbii Române |
Exemple de utilizare în context
RO: Marile monumente din anticvitate, precum Piramidele din Giza, continuă să uimească inginerii din zilele noastre.
EN: The great monuments of antiquity, such as the Pyramids of Giza, continue to amaze present-day engineers.
RO: Muzeul Național a achiziționat o vază din anticvitate care prezintă scene mitologice pictate manual.
EN: The National Museum has acquired a vase from antiquity that features hand-painted mythological scenes.
RO: Filozoful a analizat textele scrise în anticvitate pentru a înțelege evoluția conceptului de democrație.
EN: The philosopher analyzed texts written in antiquity to understand the evolution of the concept of democracy.
Expresii și sintagme corelate
Din anticvitate / From antiquity
RO: Expresie care indică proveniența istorică a unui obiect, a unei idei sau a unui mit din perioada timpurilor străvechi.
EN: A phrase indicating the historical origin of an object, idea, or myth from the period of ancient times.
Târzia anticvitate / Late antiquity
RO: Perioadă de tranziție istorică situată între declinul Imperiului Roman de Apus și cristalizarea primelor structuri medievale.
EN: A historical transition period situated between the decline of the Western Roman Empire and the crystallization of early medieval structures.
Vestigiu din anticvitate / Remnant of antiquity
RO: Rămășiță materială, ruină sau artefact arheologic de o valoare inestimabilă, salvat din așezările umane străvechi.
EN: A priceless material remnant, ruin, or archaeological artifact saved from ancient human settlements.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.