antigangster
Definiție
Care este îndreptat împotriva gangsterilor, a criminalilor periculoși sau a rețelelor de crimă organizată; mișcare, legislație sau structură polițienească operativă concepută pentru a combate banditismul violent urban și activitățile mafiote. Termenul descrie strategii judiciare de anvergură și tactici speciale de intervenție folosite de forțele de ordine pentru destructurarea sindicatelor crimei.
Echivalente bilingve
- Antigangster
- Contra crimei organizate
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: antigangsteră, plural: antigangsteri / antigangstere. |
| Formare | Compus neologistic realizat prin combinarea prefixului 'anti-' (împotriva) cu substantivul de origine engleză 'gangster'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-gang-ster] (pronunțat cu păstrarea parțială a fonetismului rădăcinii englezești) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Juridici și Criminologie Clinică |
Exemple de utilizare în context
RO: Guvernul a adoptat o lege antigangster extrem de severă pentru a opri extinderea racketului în marile orașe.
EN: The government adopted an extremely severe anti-gangster law to halt the expansion of racketeering in major cities.
RO: Ofițerii au declanșat o operațiune antigangster de amploare, reușind să aresteze principalii lideri ai rețelei.
EN: The officers launched a large-scale anti-gangster operation, managing to arrest the main leaders of the network.
RO: Această unitate de elită a fost creată cu un scop pur antigangster, fiind antrenată pentru scenarii de mare risc.
EN: This elite unit was created with a purely anti-gangster purpose, being trained for high-risk scenarios.
Expresii și sintagme corelate
Lege antigangster / Anti-gangster law / anti-racketeering act
RO: Act normativ special de urgență emis de un stat pentru a mări pedepsele asociaților criminali și a le confisca averile ilegale.
EN: A special emergency regulatory act issued by a state to increase punishments for criminal associates and confiscate their illegal wealth.
Brigadă antigangster / Anti-gangster squad / task force
RO: Divizie polițienească de elită însărcinată cu investigarea clandestină și capturarea membrilor crimei organizate.
EN: An elite police division tasked with the undercover investigation and capture of organized crime members.
Tactică antigangster / Anti-gangster tactics
RO: Metode avansate de filaj, interceptare electronică și asalt folosite de organele de anchetă împotriva grupărilor violente.
EN: Advanced methods of tailing, electronic wiretapping, and assault used by investigative bodies against violent groups.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.