Antilochus
Definiție
Prinț legendar al Pylosului în mitologia greacă, fiu al regelui Nestor și al Anaxibiei, recunoscut pentru vitejia, frumusețea și rapiditatea sa în timpul Războiului Troian. În sens structural și narativ, reprezintă arhetipul prietenului devotat și al războinicului loial, sacrificându-și propria viață pentru a-și salva tatăl atacat de Memnon, regele etiopienilor, faptele sale fiind celebrate în epopeile homerice.
Echivalente bilingve
- Antilochus
- Antiloc
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, defectiv de plural. Articulat: Antilochus (nativ), genitiv-dativ: lui Antilochus. |
| Formare | Nume de origine greacă veche (Antilochos), compus structural din particula 'anti-' (împotriva, în fața) și 'lochos' (ambuscadă, trupă de războinici). |
| Ortografie / Pronunție | [An-ti-lo-chus] (se scrie cu majusculă, redat adesea cu grafia latină, pronunțat cu accentul pe antepenultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Mitologie Clasică și Literatură Antică |
Exemple de utilizare în context
RO: În Iliada, Antilochus este cel ales de tovarășii săi pentru a-i duce lui Ahile vestea tragică a morții lui Patrocle.
EN: In the Iliad, Antilochus is the one chosen by his comrades to bring Achilles the tragic news of Patroclus's death.
RO: Sacrificiul suprem făcut de Antilochus pe câmpul de luptă a rămas un simbol al pietății filiale în antichitate.
EN: The supreme sacrifice made by Antilochus on the battlefield remained a symbol of filial piety in antiquity.
RO: Cenușa lui Antilochus a fost îngropată în același tumul cu cea a marilor săi prieteni, Ahile și Patrocle.
EN: The ashes of Antilochus were buried in the same tumulus with those of his great friends, Achilles and Patroclus.
Expresii și sintagme corelate
Mitul lui Antilochus / The myth of Antilochus
RO: Narațiunea tradițională antică ce ilustrează devotamentul absolut față de familie și prietenii de arme.
EN: The ancient traditional narrative illustrating absolute devotion toward family and brothers-in-arms.
Sacrificiu structural de tip Antilochus / Antilochus-type structural sacrifice
RO: Motiv literar în epopeea clasică unde un personaj secundar moare pentru a proteja un părinte sau un mentor suveran.
EN: A literary motif in classical epic where a secondary character dies to protect a sovereign parent or mentor.
Carele lui Antilochus / Chariots of Antilochus
RO: Referință mitologică la faimoasele curse de care de la jocurile funerare organizate în onoarea lui Patrocle, unde eroul a triplat prin viclenie.
EN: A mythological reference to the famous chariot races at the funeral games for Patroclus, where the hero used cunning strategy to place high.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.