antinazist
Definiție
Care se opune nazismului, ideologiei național-socialiste sau regimului politic impus de Adolf Hitler; persoană care a luptat, a militat sau s-a organizat în mișcări clandestine împotriva dictaturii fasciste allemande. În sens structural și istoric, descrie acțiunile de rezistență din timpul celui de-al Doilea Război Mondial sau coalițiile militare aliate dedicate distrugerii Axei.
Echivalente bilingve
- Antinazist
- Antihitlerist
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv sau substantiv variabil. Feminin: antinazistă, plural masculin: antinaziști, plural feminin: antinaziste. |
| Formare | Compus prin derivare cu prefixul de opoziție și combatere 'anti-' atașat direct la adjectivul doctrinar 'nazist'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-na-zist] (pronunțat legat, cu accentul structural plasat pe ultima silabă 'zist') |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Un grup curajos de partizani a organizat o mișcare antinazistă clandestină în teritoriile ocupate de armatele germane.
EN: A brave group of partisans organized a clandestine anti-Nazi movement in the territories occupied by German armies.
RO: El a rămas cunoscut în istoriografie ca un intelectual antinazist vocal, fiind persecutat de poliția secretă a regimului.
EN: He remained known in historiography as a vocal anti-Nazi intellectual, being persecuted by the regime's secret police.
RO: Manifestul publicat ilegal avea un caracter pur antinazist, chemând cetățenii la sabotarea fabricilor de armament ale Axei.
EN: The illegally published manifesto had a purely anti-Nazi character, calling citizens to sabotage Axis armament factories.
Expresii și sintagme corelate
Mișcare antinazistă / Anti-Nazi resistance movement
RO: Ansamblul grupărilor civile sau militare care au activat în secret pentru a sabota infrastructura și logistica regimului hitlerist.
EN: The aggregate of civil or military groups that operated in secret to sabotage the infrastructure and logistics of the Hitlerite regime.
Propagandă antinazistă / Anti-Nazi propaganda
RO:
EN: Clandestine publications, brochures, or radio broadcasts designed to debunk racial superiority and denounce fascist crimes.
Coaliție structurală antinazistă / Structural anti-Nazi coalition
RO: Alianță militară globală (Aliații) formată istoric pentru a opri expansiunea teritorială a Berlinului și a reinstaura democrația.
EN: A global military alliance (the Allies) historically formed to stop Berlin's territorial expansion and restore democracy.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.