antinazistă
Definiție
Femeie care s-a opus regimului național-socialist sau ideologiei promovate de Adolf Hitler; mișcare, acțiune sau atitudine cu caracter antifascist dezvoltată în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Ca adjectiv flexionat la feminin, determină organizații de rezistență, manifeste clandestine ori politici aliate orientate spre distrugerea dictaturii hitleriste.
Echivalente bilingve
- Antinazistă
- Oponentă a nazismului
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv sau adjectiv variabil, forma de feminin singular. Plural: antinaziste; genitiv-dativ singular: antinazistei. |
| Formare | Forma de feminin obținută prin aplicarea desinenței specifice '-ă' la tema adjectivului masculin 'antinazist'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-na-zis-tă] (accentul structural fiind plasat pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Istorici, Politici și Forme Flexionare |
Exemple de utilizare în context
RO: Ea a fost o activistă antinazistă recunoscută, riscându-și viața pentru a tipări manifeste în tipografii secrete.
EN: She was a recognized anti-Nazi activist, risking her life to print manifestos in secret printing shops.
RO: Coaliția internațională a declanșat o campanie antinazistă de anvergură pentru eliberarea teritoriilor ocupate.
EN: The international coalition launched a major anti-Nazi campaign for the liberation of occupied territories.
RO: Analiza textului arată o retorică antinazistă structurală, bazată pe demitizarea superiorității rasiale ariene.
EN: The text analysis shows a structural anti-Nazi rhetoric, based on debunking Aryan racial superiority.
Expresii și sintagme corelate
Mișcare antinazistă / Anti-Nazi movement
RO: Organizație clandestină formată din cetățeni și partizani care luptau pentru sabotarea logisticii armatei germane.
EN: A clandestine organization formed of citizens and partisans fighting to sabotage the German army's logistics.
Propagandă antinazistă / Anti-Nazi propaganda
RO: Ansamblul de broșuri, ziare și emisiuni radio concepute secret pentru a denunța abuzurile și crimele fasciste.
EN: The aggregate of brochures, newspapers, and radio broadcasts secretly designed to denounce fascist abuses and crimes.
Poziție structural antinazistă / Structurally anti-Nazi stance
RO: Atitudine instituționalizată în legislația postbelică prin care se interzice utilizarea simbolurilor legate de cel de-al Treilea Reich.
EN: An institutionalized stance in post-war legislation prohibiting the use of symbols related to the Third Reich.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.