Antioh
Definiție
Nume istoric purtat de mai mulți regi din dinastia Seleucizilor care au guvernat Imperiul Seleucid în perioada elenistică, cel mai faimos fiind Antioh al III-lea cel Mare și Antioh al IV-lea Epifane. În spațiul cultural românesc, este, de asemenea, un prenume istoric de rezonanță bizantină, purtat de personalități marcante precum domnitorul moldovean Antioh Cantemir.
Echivalente bilingve
- Antioh
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, singular, articulat: Antioh, genitiv-dativ: lui Antioh (nu posedă formă nativă de plural). |
| Formare | Adaptare fonetică în limba română a numelui elen 'Antiochos' prin filieră latină și bizantină. |
| Ortografie / Pronunție | [An-ti-oh] (se pronunță într-o singură emisiune vocală finală, fără hiat accentuat) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic de Istorie Antică și Medievală |
Exemple de utilizare în context
RO: Regele Antioh al III-lea a extins granițele imperiului său înainte de a fi înfrânt de trupele Republicii Romane.
EN: King Antiochus III expanded the borders of his empire before being defeated by the troops of the Roman Republic.
RO: Antioh Cantemir a condus Moldova la sfârșitul secolului al XVII-lea și a fost un protector al culturii creștine.
EN: Antioh Cantemir ruled Moldavia at the end of the seventeenth century and was a protector of Christian culture.
RO: Decretele emise de Antioh Epifane au provocat revolta Macabeilor în Iudeea antică.
EN: The decrees issued by Antiochus Epiphanes sparked the Maccabean Revolt in ancient Judea.
Expresii și sintagme corelate
Dinastia lui Antioh / Dynasty of Antiochus
RO: Linia succesorală a Seleucizilor fondată în Orientul Apropiat după destrămarea imperiului lui Alexandru cel Mare.
EN: The successional lineage of the Seleucids founded in the Near East after the breakup of Alexander the Great's empire.
Epoca lui Antioh cel Mare / Era of Antiochus the Great
RO: Perioadă de renaștere militară și politică a statului seleucid, caracterizată prin campanii vaste în est.
EN: A period of military and political revival of the Seleucid state, characterized by vast campaigns in the east.
Monedă cu chipul lui Antioh / Coin depicting Antiochus
RO: Piesă numismatică antică din argint sau aur utilizată ca instrument de propagandă regală în orașele elenistice.
EN: An ancient silver or gold numismatic piece utilized as an instrument of royal propaganda in Hellenistic cities.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.