antipatriot
Definiție
Persoană care manifestă o atitudine de ostilitate, dispreț sau respingere sistematică față de propria patrie, de valorile naționale, de tradițiile istorice ori de interesele legitime ale statului din care face parte. În sens doctrinar și retoric, termenul descrie un individ care acționează structural împotriva comunității naționale sau care subminează în mod conștient suveranitatea și identitatea culturală a țării sale.
Echivalente bilingve
- Antipatriot
- Trădător de patrie
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin / Adjectiv variabil. Articulat: antipatriotul, plural: antipatrioți, genitiv-dativ: antipatriotului / antipatrioților. |
| Formare | Format prin derivare cu prefixul 'anti-' cu valoare negativă atașat substantivului sau adjectivului de bază 'patriot'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-pa-tri-ot] (pronunțat clar, fără hiat accentuat în ultima silabă, accent pe 'ot') |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Politici, Cetățenie și Doctrine Sociale |
Exemple de utilizare în context
RO: În timpul conflictului militar, oricine critica deciziile armatei era catalogat instantaneu drept un antipatriot periculos.
EN: During the military conflict, anyone who criticized the army's decisions was instantly labeled a dangerous anti-patriot.
RO: Eseul său politic analizează modul în care regimurile totalitare folosesc eticheta de antipatriot pentru a reduce la tăcere opoziția.
EN: His political essay analyzes how totalitarian regimes use the anti-patriot label to silence the opposition.
RO: Un comportament antipatriot a fost considerat refuzul său deliberat de a arbora steagul național în fața instituției.
EN: His deliberate refusal to hoist the national flag in front of the institution was considered unpatriotic conduct.
Expresii și sintagme corelate
Comportament antipatriot / Unpatriotic behavior
RO: Ansamblu de acțiuni sau manifestări publice care denotă lipsă de respect față de simbolurile oficiale ale statului.
EN: An ensemble of actions or public manifestations denoting a lack of respect for the official symbols of the state.
Discurs antipatriot / Anti-patriotic speech
RO: Argumentație ideologică radicală axată pe deconstrucția valorilor identitare și blamarea istoriei naționale.
EN: Radical ideological argumentation focused on deconstructing identity values and blaming national history.
Sentiment antipatriot / Unpatriotic feeling
RO: Stare psihologică de detașare completă sau aversiune inconștientă față de pământul natal și interesele comunității.
EN: A psychological state of complete detachment or unconscious aversion toward the homeland and community interests.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.