antireformă
Definiție
Măsură politică, legislativă sau administrativă care se opune unei reforme în curs de desfășurare ori care anulează și inversează efectele unei reforme structurale implementate anterior. Acest fenomen apare de regulă ca o reacție conservatoare sau restauratoare a unor grupuri de interese ori structuri de putere care urmăresc revenirea la starea inițială (status quo ante) și blocarea modernizării sistemice.
Echivalente bilingve
- Antireformă
- Contrareformă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: antireforma, plural: antireforme, genitiv-dativ: antireformei / antireformelor. |
| Formare | |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-re-for-mă] (pronunțat compact, fără cratimă în standardul ortografic actual) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Noul amendament adus legii justiției a fost criticat de societatea civilă, fiind catalogat drept o veritabilă antireformă.
EN: The new amendment to the justice law was criticized by civil society, being labeled as a true counter-reform.
RO: Guvernul a fost acuzat că promovează o antireformă economică prin reintroducerea taxelor anulate anul trecut.
EN: The government was accused of promoting an economic anti-reform by reintroducing the taxes canceled last year.
RO: Istoria politică a țării este marcată de cicluri repetate de modernizare urmate brusc de măsuri de antireformă administrativă.
EN: The country's political history is marked by repeated cycles of modernization suddenly followed by administrative anti-reform measures.
Expresii și sintagme corelate
Măsură de antireformă / Anti-reform measure
RO: Decizie legislativă adoptată cu scopul explicit de a anula progresul realizat printr-o strategie anterioară.
EN: A legislative decision adopted with the explicit purpose of canceling the progress achieved through a previous strategy.
Antireformă structurală / Structural counter-reform
RO: Modificare profundă a instituțiilor statului care readuce vechile mecanisme birocratice ineficiente în funcțiune.
EN: A profound modification of state institutions that brings old, inefficient bureaucratic mechanisms back into operation.
Val de antireformă / Wave of counter-reforms
RO: Perioadă politică marcată de adoptarea consecutivă a unor acte normative cu caracter regresiv sau restaurator.
EN: A political period marked by the consecutive adoption of normative acts of a regressive or restorative nature.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.