antiroman
Definiție
Formă experimentală de proză apărută în secolul al XX-lea (reprezentată de curentul Noul Roman Francez), care respinge structurile și convențiile narative tradiționale, cum ar fi intriga liniară, personajul construit clasic, cronologia coerentă și prezența unui narator omniscient. Ca adjectiv, descrie operele sau tehnicile literare care subminează deliberat așteptările cititorului, concentrându-se în schimb pe detalii obiective, fragmentare și fluxul conștiinței.
Echivalente bilingve
- Antiroman
- Proză experimentală
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru sau adjectiv variabil. Plural: antiromane / antiromani / antiromane, genitiv-dativ: antiromanului. |
| Formare | Format prin derivare în limba română cu prefixul 'anti-' atașat la substantivul de bază 'roman'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-ro-man] (se scrie într-un singur cuvânt, compact, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Literari și Teorie Critică |
Exemple de utilizare în context
RO: Cartea sa de debut a fost catalogată de critici drept un antiroman din cauza lipsei totale a unui fir narativ clar.
EN: His debut book was classified by critics as an anti-novel due to the total lack of a clear narrative thread.
RO: Autorul folosește tehnici de antiroman, repetând aceleași descrieri de obiecte din unghiuri geometrice diferite.
EN: The author uses anti-novel techniques, repeating the same descriptions of objects from different geometric angles.
RO: Studiul academic analizează modul în care acest antiroman deconstruiește mitul personajului principal din literatura clasică.
EN: The academic study analyzes how this anti-novel deconstructs the myth of the main character in classical literature.
Expresii și sintagme corelate
Tehnică de antiroman / Anti-novel technique
RO: Metodă de scriere care refuză construcția liniară a acțiunii, mizând pe ambiguitate și focalizare fragmentată.
EN: A writing method that refuses the linear construction of action, relying on ambiguity and fragmented focusing.
Structură de antiroman / Anti-novel structure
RO: Arhitectură textuală neconvențională în care capitolele pot fi citite în orice ordine fără a altera mesajul operei.
EN: An unconventional textual architecture where chapters can be read in any order without altering the work's message.
Estetică de antiroman / Anti-novel aesthetics
RO: Principii teoretice axate pe refuzul psihologismului tradițional și pe descrierea rece, aproape fotografică a realului.
EN: Theoretical principles focused on the rejection of traditional psychologism and on the cold, almost photographic description of reality.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.