antisovietică
Definiție
Forma de feminin singular pentru adjectivul antisovietic; caracterizează o acțiune, o mișcare, o politică sau o manifestare care exprimă ostilitate profundă, opoziție fățișă ori rezistență dârză împotriva structurilor, ideologiei, liderilor sau intereselor strategice ale Uniunii Sovietice. În istoriografia secolului XX, această etichetă era aplicată adesea oricărei tentative de emancipare națională din interiorul blocului comunist.
Echivalente bilingve
- Antisovietică
- Contra URSS (fem.)
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Formă de feminin singular a adjectivului variabil antisovietic. Plural: antisovietice. Genitiv-dativ singular: antisovieticei. |
| Formare | Formă obținută prin flexiunea de gen a adjectivului 'antisovietic', adaptată conform regulilor morfologice ale limbii române. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-so-vi-e-ti-că] (pronunțat cu hiat în silaba mediană) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Istorici și Doctrine Politice Secolul XX |
Exemple de utilizare în context
RO: O vastă mișcare antisovietică s-a declanșat în rândul studenților, aceștia cerând retragerea trupelor străine din țară.
EN: A vast anti-Soviet movement was triggered among the students, who demanded the withdrawal of foreign troops from the country.
RO: Tipărirea unei broșuri antisovietice reprezenta un act de curaj nebunesc, dar și un risc uriaș de a fi arestat de poliția secretă.
EN: Printing an anti-Soviet brochure represented an act of foolish bravery, but also a huge risk of being arrested by the secret police.
RO: Istoricii au documentat activitatea acestei organizații antisovietice clandestine care a activat în spatele liniei frontului.
EN: Historians have documented the activity of this underground anti-Soviet organization that operated behind the front line.
Expresii și sintagme corelate
Mișcare antisovietică / Anti-Soviet movement
RO: Grupare organizată sau revoltă populară care urmărea înlăturarea regimului instalat prin forță de către autoritățile sovietice.
EN: An organized group or popular uprising aiming to overthrow the regime installed by force by the Soviet authorities.
Literatură antisovietică / Anti-Soviet literature / samizdat
RO: Scrieri literare sau eseuri politice interzise de cenzură, care criticau sistemul comunist și erau distribuite în secret.
EN: Literary writings or political essays banned by censorship, which criticized the communist system and were distributed in secret.
Coaliție antisovietică / Anti-Soviet coalition
RO: Alianță militară sau diplomatică formată din state vestice cu scopul de a limita expansiunea teritorială și ideologică a URSS.
EN: A military or diplomatic alliance formed by Western states with the purpose of limiting the territorial and ideological expansion of the USSR.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.