antistatizare
Definiție
Acțiunea de a se opune trecerii bunurilor, companiilor sau serviciilor private în proprietatea ori sub controlul direct al statului; curent economic sau decizie politică orientată spre privatizare, descentralizare administrativă și restrângerea monopolului public. Acest proces structural susține consolidarea liberei inițiative și limitarea imixtiunii guvernamentale în mecanismele pieței libere.
Echivalente bilingve
- Antistatizare
- Desetatizare
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: antistatizarea, plural: antistatizări, genitiv-dativ: antistatizării / antistatizărilor. |
| Formare | Format prin derivare pe teren românesc din prefixul 'anti-' combinat cu substantivul de acțiune 'statizare'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-sta-ti-za-re] (se pronunță cursiv, într-un singur cuvânt, cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Economici și Financiari |
Exemple de utilizare în context
RO: Noul program economic guvernamental pune accent pe antistatizare, oferind facilități fiscale antreprenorilor privați.
EN: The government's new economic program emphasizes denationalization, offering tax incentives to private entrepreneurs.
RO: Dezbaterile parlamentare privind această antistatizare a utilităților publice au stârnit reacții vehemente din partea sindicatelor.
EN: Parliamentary debates regarding this denationalization of public utilities sparked vehement reactions from trade unions.
RO: O politică de antistatizare bruscă poate duce la dezechilibre sociale dacă nu este însoțită de un cadru de reglementare strict.
EN: A policy of sudden privatization can lead to social imbalances if it is not accompanied by a strict regulatory framework.
Expresii și sintagme corelate
Politică de antistatizare / Privatization policy
RO: Strategie macroeconomică orientată spre reducerea activelor publice și transferul companiilor de stat în sectorul privat.
EN: A macroeconomic strategy oriented toward reducing public assets and transferring state-owned companies to the private sector.
Curent de antistatizare / Anti-statization movement
RO: Tendință doctrinară liberală care promovează retragerea totală a instituțiilor guvernamentale din activitățile comerciale.
EN: A liberal doctrinal tendency promoting the total withdrawal of government institutions from commercial activities.
Proces de antistatizare / De-statization process
RO: Succesiune de reforme legislative și administrative menite să desființeze monopolul public în anumite sectoare.
EN: A sequence of legislative and administrative reforms designed to abolish public monopoly in certain sectors.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.