antistreptolizina
Definiție
Formă articulată sau variantă lexicală utilizată curent pentru antistreptolizina O (ASLO); anticorp specific produs de sistemul imunitar uman ca răspuns la infecția cu streptococi beta-hemolitici de grup A. Această proteină serologică neutralizează streptolizina O (o toxină hemolitică eliberată de bacterie), fiind determinată cantitativ în laboratoare prin titrul ASLO pentru a diagnostica complicațiile post-streptococice, cum ar fi reumatismul articular acut sau glomerulonefrita.
Echivalente bilingve
- Antistreptolizina
- Titrul ASLO
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, formă articulată (sau nearticulată: antistreptolizină). Plural: antistreptolizine, genitiv-dativ: antistreptolizinei / antistreptolizinelor. |
| Formare | Format prin derivare pe teren medical din prefixul 'anti-' combinat cu substantivul biochimic 'streptolizină' (toxina streptococului). |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-strep-to-li-zi-na] (se scrie într-un singur cuvânt, compact, accentuat pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Farmaceutici, Imunologie și Analize de Laborator |
Exemple de utilizare în context
RO: Medicul a solicitat dozarea de antistreptolizină din ser pentru a verifica dacă durerile articulare ale copilului sunt cauzate de o infecție recentă în gât.
EN: The doctor requested the dosage of antistreptolysin in the serum to check if the child's joint pain is caused by a recent throat infection.
RO: O valoare ridicată pentru antistreptolizina O indică un răspuns imun activ în urma expunerii la toxinele streptococice.
EN: A high value for antistreptolysin O indicates an active immune response following exposure to streptococcal toxins.
RO: Analiza arată că această antistreptolizină rămâne crescută în sânge timp de câteva luni de la vindecarea clinică a faringitei.
EN: The analysis shows that this antistreptolysin remains elevated in the blood for several months after the clinical recovery from pharyngitis.
Expresii și sintagme corelate
Titrul de antistreptolizină / Antistreptolysin titer / ASLO titer
RO: Valoare numerică obținută în laborator care măsoară concentrația de anticorpi protectori din plasma pacientului.
EN: A numerical value obtained in the laboratory measuring the concentration of protective antibodies in the patient's plasma.
Antistreptolizină crescută / Elevated antistreptolysin
RO: Indicator serologic clinic care confirmă o infecție streptococică recentă sau o complicație imunologică secundară.
EN: A clinical serological indicator confirming a recent streptococcal infection or a secondary immunological complication.
Test pentru antistreptolizină / Antistreptolysin test / ASO test
RO: Procedură medicală de imunopatologie prin care se evidențiază capacitatea sângelui de a neutraliza hemoliza bacteriană.
EN: An immunopathology medical procedure demonstrating the blood's capacity to neutralize bacterial hemolysis.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.