antituberculos
Definiție
Care previne, combate, vindecă sau acționează direct împotriva tuberculozei; antibiotic sau chimioterapic specific (cum ar fi izoniazida, rifampicina sau pirazinamida) utilizat pentru a distruge sau a opri multiplicarea bacteriei Mycobacterium tuberculosis (bacilul Koch) în organism.
Echivalente bilingve
- Antituberculos
- Tuberculostatic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin singular: antituberculoasă, masculin plural: antituberculoși, feminin plural: antituberculoase. |
| Formare | Compunere savantă prin adăugarea prefixului medical 'anti-' (împotriva) la adjectivul clinic 'tuberculos'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-tu-ber-cu-los] (pronunțat cursiv, cu accentul plasat pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Pneumologici |
Exemple de utilizare în context
RO: Pacientul a fost internat în dispensar pentru a începe un tratament antituberculos strict supravegheat.
EN: The patient was admitted to the clinic to start a strictly supervised antituberculosis treatment.
RO: Terapia antituberculoasă modernă combină patru tipuri de antibiotice pentru a preveni rezistența bacteriană.
EN: Modern antituberculosis therapy combines four types of antibiotics to prevent bacterial resistance.
RO: Medicul a subliniat importanța administrării zilnice a medicației antituberculoase fără nicio întrerupere.
EN: The physician emphasized the importance of administering the anti-TB medication daily without any interruption.
Expresii și sintagme corelate
Dispensar antituberculos / Antituberculosis clinic
RO: Unitate medicală specializată în diagnosticarea, izolarea, tratarea și monitorizarea pacienților afectați de bacilul Koch.
EN: A specialized medical unit for the diagnosis, isolation, treatment, and monitoring of patients affected by Koch's bacillus.
Schema de tratament antituberculos / Antituberculosis drug regimen
RO: Protocol clinic standardizat pe luni de zile care reglementează dozele exacte de antibiotice specifice administrate bolnavului.
EN: A standardized clinical protocol spanning months that regulates the exact doses of specific antibiotics given to the patient.
Chimioterapie antituberculoasă de linia întâi / First-line antituberculosis chemotherapy
RO: Grup de medicamente cu eficiență maximă și toxicitate redusă utilizate ca primă opțiune în vindecarea bolii active.
EN: A group of medications with maximum efficiency and low toxicity used as the first option in curing active disease.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.