antivariolic
Definiție
Care este destinat prevenirii, combaterii sau tratării variolei; profilactic conceput pentru a neutraliza virusul variolic (Variola virus). Se aplică în mod specific vaccinului istoric dezvoltat de Edward Jenner și campaniilor globale de imunizare în masă organizate de Organizația Mondială a Sănătății, care au dus la eradicarea completă a acestei boli infecțioase devastatoare de pe glob.
Echivalente bilingve
- Antivariolic
- Vaccin antivariolic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin singular: antivariolică, masculin plural: antivariolici, feminin plural: antivariolice. Ca substantiv: plural antivariolice. |
| Formare | Compunere savantă prin adăugarea prefixului medical 'anti-' (împotriva) la adjectivul patologic/anatomic 'variolic' (referitor la variolă). |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-va-ri-o-lic] (pronunțat cu hiat în grupul 'i-o', cu accentul plasat pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali, Epidemiologici și Imunologici |
Exemple de utilizare în context
RO: Cicatricea rotundă de pe umăr atestă că bunicul a primit un vaccin antivariolic în timpul campaniei din tinerețe.
EN: The round scar on the shoulder attests that the grandfather received an anti-smallpox vaccine during the campaign of his youth.
RO: Campania antivariolică globală este considerată cel mai mare succes din istoria medicinei preventive.
EN: The global anti-smallpox campaign is considered the greatest success in the history of preventive medicine.
RO: Laboratoarele de maximă securitate păstrează tulpini de virus pentru a dezvolta noi substanțe antivariolice în caz de urgență.
EN: High-security laboratories preserve virus strains to develop new anti-smallpox substances in case of emergency.
Expresii și sintagme corelate
Vaccinare antivariolică obligatorie / Mandatory anti-smallpox vaccination
RO: Protocol medical de stat aplicat istoric pe scară largă pentru a opri epidemiile generalizate de variolă în rândul populației.
EN: A state medical protocol historically applied on a large scale to halt generalized smallpox epidemics among the population.
Imunitate antivariolică de masă / Mass anti-smallpox immunity
RO: Protecție biologică colectivă dobândită în secolul trecut, care a permis declararea oficială a dispariției virusului.
EN: A collective biological protection acquired in the last century, which allowed the official declaration of the virus's disappearance.
Ser antivariolic experimental / Experimental anti-smallpox serum
RO: Preparat farmaceutic de ultimă generație testat pentru neutralizarea rapidă a complicațiilor apărute la contactul cu ortopoxvirusurile.
EN: A state-of-the-art pharmaceutical preparation tested for the rapid neutralization of complications arising upon contact with orthopoxviruses.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.