antropocorie
Definiție
Fenomen sau proces ecologic de răspândire și diseminare a fructelor, semințelor, sporilor ori bulbilor de plante prin intermediul omului, în mod voluntar (prin culturi, agricultură, horticultură) sau involuntar (prin haine, vehicule, transporturi internaționale). Reprezintă un factor major în antropizarea florei globale și în apariția speciilor invazive în noi ecosisteme.
Echivalente bilingve
- Antropocorie
- Răspândire prin oameni
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, auzit la singular, articulat: antropocoria, genitiv-dativ: antropocoriei, nu are formă de plural utilizată în limbajul academic. |
| Formare | Împrumut modern din terminologia botanică internațională, construit din rădăcinile grecești 'anthropos' (om) și 'choria' (răspândire, migrație). |
| Ortografie / Pronunție | [an-tro-po-co-ri-e] (pronunțat cu hiat la finalul cuvântului) |
| Sursă | Dicționarul de Ecologie și Biogeografie |
Exemple de utilizare în context
RO: Fenomenul de antropocorie a dus la introducerea cartofului și a porumbului în Europa, schimbând radical agricultura continentală.
EN: The phenomenon of anthropochory led to the introduction of the potato and corn into Europe, radically changing continental agriculture.
RO: Cercetătorii analizează această antropocorie accidentală pentru a înțelege cum pătrund speciile exotice în rezervațiile naturale.
EN: Researchers are analyzing this accidental anthropochory to understand how exotic species enter natural reserves.
RO: Globalizarea și intensificarea transporturilor aeriene au accelerat procesele de antropocorie la nivel mondial.
EN: Globalization and the intensification of air transport have accelerated anthropochory processes worldwide.
Expresii și sintagme corelate
Antropocorie voluntară / Voluntary anthropochory / Intentional anthropochory
RO: Introducere conștientă și planificată a unor plante ornamentale, medicinale sau agricole într-un nou areal geografic.
EN: The conscious and planned introduction of ornamental, medicinal, or agricultural plants into a new geographical range.
Antropocorie involuntară / Involuntary anthropochory / Accidental anthropochory
RO: Transport accidental al semințelor ascunse în baloturi de mărfuri, pe talpa încălțămintei sau prin lestul navelor maritime.
EN: The accidental transport of seeds hidden in cargo bales, on shoe soles, or within the ballast water of maritime vessels.
Studiul antropocoriei / Study of anthropochory
RO: Cercetare biogeografică axată pe cartografierea modului în care expansiunea civilizației umane a redesenat hărțile ecosistemelor planetare.
EN: Biogeographical research focused on mapping how the expansion of human civilization has redrawn planetary ecosystem maps.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.