antropozoonoză
Definiție
Boală infecțioasă sau parazitară care se transmite în mod natural de la animalele vertebrate la om, fie prin contact direct, fie prin intermediul unor vectori ori alimente contaminate. În sens extins, termenul descrie o interacțiune ecologică și patogenă complexă în care rezervorul natural de infecție este reprezentat de faună, dar impactul clinic major se manifestă la nivelul comunităților umane.
Echivalente bilingve
- Antropozoonoză
- Boală zoonotică
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: antropozoonoza, plural: antropozoonoze, genitiv-dativ: antropozoonozei / antropozoonozelor. |
| Formare | Compus savant bazat pe elementele 'antropo-' (om), 'zoo-' (animal) și '-noză' (boală, sufix medical din limba greacă). |
| Ortografie / Pronunție | [an-tro-po-zo-o-no-ză] (pronunțat cu hiat distinct între cei doi o) |
| Sursă | Dicționarul Medical de Boli Infecțioase și Epidemiologie |
Exemple de utilizare în context
RO: Rabia este un exemplu clasic de antropozoonoză extrem de periculoasă care necesită vaccinare imediată după mușcătură.
EN: Rabies is a classic example of an extremely dangerous anthropozoonosis that requires immediate vaccination after a bite.
RO: Autoritățile sanitare monitorizează focarele de antropozoonoză din ferme pentru a împiedica extinderea virusului în orașe.
EN: Health authorities monitor anthropozoonosis outbreaks on farms to prevent the virus from spreading to cities.
RO: Schimbările climatice pot accelera răspândirea unei boli de tip antropozoonoză prin extinderea habitatului căpușelor vector.
EN: Climate changes can accelerate the spread of an anthropozoonosis disease by expanding the habitat of vector ticks.
Expresii și sintagme corelate
Focar de antropozoonoză / Anthropozoonosis outbreak
RO: Zonă geografică sau unitate zootehnică în care se înregistrează o transmitere activă a unui patogen de la animal la om.
EN: A geographical area or zootechnical unit where active transmission of a pathogen from animal to human is recorded.
Prevenție împotriva antropozoonozelor / Prevention against anthropozoonoses
RO: Set de măsuri igienico-sanitare și veterinare aplicate pentru a bloca transmiterea bolilor de la animale la comunități.
EN: A set of hygienic-sanitary and veterinary measures applied to block disease transmission from animals to communities.
Antropozoonoză emergentă / Emerging anthropozoonosis
RO: Boală nouă sau recent identificată care face saltul patogen de la o specie animală la specia umană.
EN: A new or recently identified disease that makes the pathogenic leap from an animal species to the human species.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.