anură
Definiție
Denumire generică pentru orice amfibian care aparține ordinului Anura, caracterizat prin absența cozii în stadiul adult, corp scurt, picioare posterioare lungi și adaptate excelent pentru sărit sau înot (exemple clasice fiind broaștele și buraticii).
Echivalente bilingve
- Anură
- Broască
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: anura, plural: anure, genitiv-dativ: anurei / anurelor. |
| Formare | Împrumut neologic provenit din limba latină științifică (Anura), format la rândul său din prefixul privativ grecesc 'an-' (fără) și 'oura' (coadă). |
| Ortografie / Pronunție | [a-nu-ră] (pronunțat scurt, cu accent pe a doua silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Zoologie și Anatomie Comparată |
Exemple de utilizare în context
RO: Ochiul mare și proeminent al acestei specii de anură este adaptat special pentru vânarea insectelor pe timp de noapte.
EN: The large, prominent eye of this anuran species is specially adapted for hunting insects at night.
RO: Biologul a explicat că metamorfoza completă transformă mormolocul codat într-o anură perfect adaptată mediului terestru.
EN: The biologist explained that the complete metamorphosis transforms the tailed tadpole into an anuran perfectly adapted to the terrestrial environment.
RO: Fiecare anură mascul folosește un sac vocal expandabil pentru a emite sunete puternice în perioada de împerechere.
EN: Each male anuran uses an expandable vocal sac to emit loud sounds during the mating season.
Expresii și sintagme corelate
Specie de anură / Anuran species
RO: Varietate taxonomică de amfibian lipsit de coadă, adaptat la un anumit microclimat acvatic sau terestru.
EN: A taxonomic variety of tailless amphibian, adapted to a specific aquatic or terrestrial microclimate.
Metamorfoză de anură / Anuran metamorphosis
RO: Proces fiziologic complex prin care larva acvatică își pierde coada și își dezvoltă plămânii și membrele.
EN: A complex physiological process through which the aquatic larva loses its tail and develops lungs and limbs.
Faună de anure / Anuran fauna
RO: Totalitatea speciilor de broaște și batracieni similari care populează un anumit ecosistem sau o rezervație naturală.
EN: The totality of frog and similar amphibian species populating a certain ecosystem or nature reserve.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.