aparatul digestiv
Definiție
Ansamblu complex de organe corelate structural și funcțional (cavitate bucală, faringe, ezofag, stomac, intestine, ficat și pancreas) care au rolul de a realiza ingestia, fragmentarea, digestia alimentelor, absorbția nutrienților esențiali și eliminarea reziduurilor neasimilabile. Acest sistem macroscopic garantează aprovizionarea energetică a întregului organism prin transformarea chimică și mecanică a substanțelor nutritive.
Echivalente bilingve
- Aparatul digestiv
- Sistem digestiv
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Locuțiune substantivală neutră, articulată: aparatul digestiv, genitiv-dativ: aparatului digestiv, plural: aparatele digestive. |
| Formare | Sintagmă anatomică stabilă compusă din substantivul de bază 'aparatul' și adjectivul de calificare 'digestiv'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-pa-ra-tul di-ges-tiv] (pronunțat cursiv, fără pauză între cele două cuvinte) |
| Sursă | Dicționarul de Anatomie și Fiziologie Umană |
Exemple de utilizare în context
RO: Medicul a explicat că stresul cronic poate afecta direct aparatul digestiv, provocând inflamații și spasme gastrice.
EN: The physician explained that chronic stress can directly affect the digestive system, causing inflammation and gastric spasms.
RO: Fiecare segment din aparatul digestiv are un pH specific optim pentru activarea enzimelor care descompun proteinele.
EN: Each segment of the digestive apparatus has a specific optimal pH for activating enzymes that break down proteins.
RO: Un studiu recent analizează modul în care microflora bacteriană protejează aparatul digestiv împotriva infecțiilor.
EN: A recent study analyzes how the bacterial microflora protects the digestive system against infections.
Expresii și sintagme corelate
Patologia aparatului digestiv / Pathology of the digestive system
RO: Ramură a gastroenterologiei axată pe diagnosticarea și tratarea bolilor de stomac, ficat sau intestine.
EN: A branch of gastroenterology focused on diagnosing and treating stomach, liver, or intestinal diseases.
Sănătatea aparatului digestiv / Digestive system health
RO: Stare de echilibru fiziologic obținută printr-o nutriție adecvată și menținerea integrității mucoasei intestinale.
EN: A state of physiological balance achieved through proper nutrition and maintaining the integrity of the intestinal mucosa.
Tranzit prin aparatul digestiv / Gastrointestinal transit
RO: Procesul și timpul necesar alimentelor pentru a parcurge întregul tub digestiv de la ingerare până la eliminare.
EN: The process and time required for food to traverse the entire digestive tract from ingestion to elimination.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.