apatie
Definiție
Stare de insensibilitate, de nepăsare totală, de absență a interesului și a reacțiilor afective față de lumea exterioară sau față de propria persoană. În filosofie (stoicism), reprezintă idealul moral de eliberare a sufletului de patimi (apatheia); în medicină, este un simptom caracteristic pentru depresie, extenuare extremă, schizofrenie sau leziuni ale lobului frontal.
Echivalente bilingve
- Apatie
- Indiferență totală
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: apatia, plural: apatii, genitiv-dativ: apatiei / apatiilor. |
| Formare | Neologism împrumutat din limba franceză (apathie) și latină clinică (apathia), provenit din grecescul 'apatheia' (lipsă de suferință/pasiune). |
| Ortografie / Pronunție | [a-pa-ti-e] (pronunțat în hiat la ultimele două silabe, accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Schimbările bruște de comportament și instalarea unei stări de apatie pot fi primele semne ale unui sindrom de burnout.
EN: Sudden behavioral changes and the onset of a state of apathy can be the first signs of a burnout syndrome.
RO: Pentru stoici, o adevărată apatie însemna atingerea înțelepciunii supreme prin controlul absolut al emoțiilor.
EN: For the Stoics, a true apathy meant achieving supreme wisdom through the absolute control of emotions.
RO: Medicamentele prescrise au redus anxietatea pacientului, dar i-au provocat o apatie secundară destul de supărătoare.
EN: The prescribed medications reduced the patient's anxiety, but caused a rather annoying secondary apathy.
Expresii și sintagme corelate
A cădea în apatie / To sink into apathy
RO: Procesul psihologic prin care o persoană își pierde treptat motivația și interesul pentru activitățile care înainte îi făceau plăcere.
EN: The psychological process through which a person gradually loses motivation and interest in activities they previously enjoyed.
Apatie civică / Civic apathy
RO: Fenomen social manifestat prin dezinteresul cetățenilor față de viața politică, alegeri și problemele comunității.
EN: A social phenomenon manifested by the citizens' lack of interest in political life, elections, and community issues.
Apatie emoțională / Emotional numbness
RO: Aplatizare afectivă profundă în care un individ nu mai poate rezona sau reacționa la bucuriile ori suferințele celor dragi.
EN: A profound affective flattening where an individual can no longer resonate or react to the joys or sorrows of loved ones.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.