apetență
Definiție
Înclinație deosebită, dorință intensă, atracție nativă sau poftă puternică pentru ceva (de exemplu, apetență pentru cultură, apetență pentru risc). În fiziologie, reprezintă impulsul organic sau dorința de a satisface o nevoie biologică, în special pofta de mâncare sau impulsul de reproducere.
Echivalente bilingve
- Apetență
- Înclinație
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: apetența, plural: apetențe, genitiv-dativ: apetenței / apetențelor. |
| Formare | Împrumut neologic modern din limba franceză (appétence) și latina academică (appetentia). |
| Ortografie / Pronunție | [a-pe-ten-ță] (se pronunță clar, cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Tânărul cercetător a demonstrat o apetență deosebită pentru studiul limbilor străine și al textelor vechi.
EN: The young researcher demonstrated a particular appetite for studying foreign languages and ancient texts.
RO: Medicul a observat o scădere a apetenței pentru hrană la pacienții supuși tratamentului medicamentos.
EN: The physician noticed a decrease in appetite for food in patients undergoing medical treatment.
RO: Investitorii cu o mare apetență pentru risc aleg de regulă să tranzacționeze pe piețele volatile de criptomonede.
EN: Investors with a high risk appetite typically choose to trade in the volatile cryptocurrency markets.
Expresii și sintagme corelate
Apetență pentru risc / Risk appetite
RO: Nivelul de incertitudine sau pierdere potențială pe care o organizație ori un individ este dispus să îl accepte.
EN: The level of uncertainty or potential loss that an organization or individual is willing to accept.
Apetență culturală / Cultural appetite
RO: Predispoziția intelectuală și dorința constantă a unei persoane de a consuma artă, literatură și spectacole de teatru.
EN: An individual's intellectual predisposition and constant desire to consume art, literature, and theater performances.
Lipsă de apetență / Lack of appetite / Inappetence
RO: Condiție clinică sau psihologică manifestată prin refuzul hranei ori pierderea interesului pentru activitățile cotidiene.
EN: A clinical or psychological condition manifested by the refusal of food or loss of interest in daily activities.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.