apexită
Definiție
Proces inflamator acut sau cronic localizat la nivelul apexului (vârfului) rădăcinii unui dinte și al țesuturilor periapicale înconjurătoare, cauzat de regulă de o infecție bacteriană netratată a pulpei dentare (necroză pulpară). Se manifestă clinic prin dureri violente la masticație sau percuție axială.
Echivalente bilingve
- Apexită
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: apexita, plural: apexite, genitiv-dativ: apexitei / apexitelor. |
| Formare | Compus neologic clinic format din rădăcina anatomică 'apex-' și sufixul patologic de origine elenă '-ită' (inflamație). |
| Ortografie / Pronunție | [a-pex-i-tă] (pronunțat cu grupul final 'cs', accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Stomatologici și Clinic-Endodontici |
Exemple de utilizare în context
RO: Dacă obturația de canal nu este etanșă, bacteriile pot prolifera, declanșând o apexită dureroasă.
EN: If the root canal filling is not hermetic, bacteria can proliferate, triggering a painful apical periodontitis.
RO: Radiografia dentară a evidențiat o apexită cronică, vizibilă sub forma unei zone de rarefiere osoasă la vârful rădăcinii.
EN: The dental X-ray revealed a chronic apical periodontitis, visible as an area of bone rarefaction at the root tip.
RO: Medicul a prescris antibiotice și a inițiat drenajul endodontic pentru a calma această criză acută de apexită.
EN: The dentist prescribed antibiotics and initiated endodontic drainage to soothe this acute episode of apical periodontitis.
Expresii și sintagme corelate
Apexită acută / Acute apical periodontitis
RO: Inflamație cu debut brusc și exsudat purulent la vârful dintelui, determinând o sensibilitate extremă la atingere.
EN: An inflammation with sudden onset and purulent exudate at the tooth tip, causing extreme sensitivity to touch.
Apexită cronică / Chronic apical periodontitis
RO: Proces inflamator asimptomatic, de lungă durată, care distruge treptat osul alveolar din jurul apexului.
EN: A long-standing, asymptomatic inflammatory process that gradually destroys the alveolar bone around the apex.
Tratament pentru apexită / Treatment for apical periodontitis
RO: Procedură terapeutică axată pe curățarea, dezinfectarea și sigilarea canalelor radiculare infectate.
EN: A therapeutic procedure focused on cleaning, disinfecting, and sealing infected root canals.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.