aplicabilitate
Definiție
Calitatea, însușirea sau caracterul a ceea ce este aplicabil; posibilitatea structurală sau caracterul practic de a pune în execuție o metodă, o teorie științifică, o descoperire tehnologică ori o normă juridică într-un context real, concret și util. Reprezintă măsura în care un set de reguli abstracte sau principii teoretice își găsesc o finalitate funcțională directă în activitatea cotidiană ori în rezolvarea unor probleme specifice din industrie și societate.
Echivalente bilingve
- Aplicabilitate
- Caracter practic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: aplicabilitatea, plural: aplicabilități, genitiv-dativ: aplicabilității / aplicabilităților. |
| Formare | Format în limba română prin derivare cu sufixul abstract '-itate' adăugat la tema adjectivului neologic 'aplicabil'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-pli-ca-bi-li-ta-te] (pronunțat clar, fără hiat, accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Profesorul a evidențiat valoarea acestui brevet, subliniind că are o aplicabilitate imediată în industria auto.
EN: The professor highlighted the value of this patent, emphasizing that it has an immediate applicability in the automotive industry.
RO: Noul regulament european are o aplicabilitate generală și obligatorie pe întreg teritoriul statelor membre.
EN: The new European regulation has a general and mandatory applicability throughout the territory of the member states.
RO: Studiul de fezabilitate a analizat cu atenție gradul de aplicabilitate a tehnologiilor ecologice în zonele rurale.
EN: The feasibility study carefully analyzed the degree of applicability of ecological technologies in rural areas.
Expresii și sintagme corelate
Sferă de aplicabilitate / Scope of applicability
RO: Limitele exacte sau domeniul specific în care o lege, o regulă tehnică ori un principiu administrativ poate fi exercitat legal.
EN: The exact limits or specific field within which a law, a technical rule, or an administrative principle can be legally exercised.
Aplicabilitate directă / Direct applicability
RO: Proprietate a unor norme juridice internaționale de a produce efecte imediate în dreptul intern fără măsuri de transpunere.
EN: The property of certain international legal norms to produce immediate effects in domestic law without transposition measures.
Aplicabilitate practică / Practical applicability
RO: Capacitatea unei idei teoretice abstracte de a fi transformată într-un instrument util sau într-un proces industrial real.
EN: The capacity of an abstract theoretical idea to be transformed into a useful tool or into a real industrial process.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.