apofilaxie
Definiție
Diminuare locală a rezistenței biologice sau a capacității de apărare a țesuturilor organismului în fața infecțiilor bacteriene ori a agenților patogeni externi, provocată adesea de o intervenție chirurgicală necorespunzătoare sau de utilizarea excesivă ori greșită a antisepticelor locale. Conceptul descrie o vulnerabilitate indusă iatrogen ce destabilizează barierele imunitare naturale și împiedică procesul normal de cicatrizare.
Echivalente bilingve
- Apofilaxie
- Scădere a apărării locale
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: apofilaxia, plural: apofilaxii, genitiv-dativ: apofilaxiei / apofilaxiilor. |
| Formare | Împrumut neologistic din limba franceză (apophylaxie), format pe teren elen din prefixul 'apo-' (îndepărtare, diminuare) și 'phylaxis' (protecție, apărare). |
| Ortografie / Pronunție | [a-po-fi-la-xi-e] (pronunțat cu hiat la final, 'x' se pronunță 'cs') |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Chirurgicali și Fiziopatologie |
Exemple de utilizare în context
RO: Utilizarea prelungită a dezinfectanților puternici direct pe plagă a declanșat un proces sever de apofilaxie secundară.
EN: The prolonged use of strong disinfectants directly on the wound triggered a severe process of secondary apophylaxis.
RO: Chirurgul a explicat că această apofilaxie localizedă a favorizat multiplicarea rapidă a coloniilor de streptococi.
EN: The surgeon explained that this localized apophylaxis favored the rapid multiplication of streptococcal colonies.
RO: În studiile sale clinice, savantul a demonstrat legătura dintre traumatismele tisulare repetate și instalarea stării de apofilaxie.
EN: In his clinical studies, the scientist demonstrated the link between repeated tissue traumas and the onset of apophylaxis.
Expresii și sintagme corelate
Apofilaxie tisulară / Tissue apophylaxis
RO: Slăbirea barierelor protectoare de la nivelul straturilor celulare ale pielii, facilitând pătrunderea microbilor.
EN: The weakening of protective barriers at the cellular layers of the skin, facilitating microbial penetration.
Stare de apofilaxie / State of apophylaxis
RO: Condiție fiziopatologică tranzitorie în care un organ prezintă un răspuns imunitar deficitar în urma unui stres mecanic.
EN: A transient pathophysiological condition where an organ exhibits a deficient immune response following mechanical stress.
Apofilaxie iatrogenă / Iatrogenic apophylaxis
RO: Diminuarea imunității locale cauzată direct de aplicarea greșită a unor tratamente chimice sau de manevre medicale eronate.
EN: The diminution of local immunity directly caused by the wrong application of chemical treatments or erroneous medical maneuvers.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.