apolitic
Definiție
Care se situează în afara doctrinelor, luptelor sau intereselor de partid; care manifestă indiferență, neutralitate sau refuz conștient de implicare în viața politică a unei societăți. Se aplică persoanelor, organizațiilor civice, asociațiilor culturale ori instituțiilor publice (cum ar fi armata sau justiția) a căror activitate trebuie să rămână complet imparțială și independentă de structurile guvernamentale.
Echivalente bilingve
- Apolitic
- Neangajat politic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: apolitică, plural: apolitici / apolitice. |
| Formare | Împrumut din limba franceză (apolitique), compus pe teren elen din prefixul privativ 'a-' (fără) și adjectivul 'politic'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-po-li-tic] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Sindicatul a declarat că va organiza un protest pur apolitic, axat exclusiv pe revendicările salariale ale muncitorilor.
EN: The trade union declared that it will organize a purely apolitical protest, focused exclusively on the workers' wage demands.
RO: Magistrații sunt obligați prin lege să mențină un comportament apolitic pentru a garanta independența actului de justiție.
EN: Magistrates are required by law to maintain an apolitical behavior to guarantee the independence of the judicial act.
RO: Deși avea opinii clare acasă, la locul de muncă prefera să afișeze o atitudine complet apolitică.
EN: Although he held clear opinions at home, at his workplace he preferred to display a completely apolitical attitude.
Expresii și sintagme corelate
Statut apolitic / Apolitical status / non-partisan status
RO: Poziție juridică sau administrativă oficială prin care o entitate își asumă neparticiparea la activități de propagandă electorală.
EN: An official legal or administrative position whereby an entity assumes non-participation in electoral propaganda activities.
Atitudine apolitică / Apolitical attitude / political neutrality
RO: Refuz individual conștient sau dezinteres față de curentele ideologice exprimate în spațiul public de partide.
EN: A conscious individual refusal or disinterest toward the ideological currents expressed in the public sphere by parties.
Organizație apolitică / Non-political organization / apolitical NGO
RO: Asociație nonprofit înființată în scopuri umanitare, științifice sau ecologice, interzisă prin statut de la a sprijini candidați electorali.
EN: A non-profit association established for humanitarian, scientific, or ecological purposes, prohibited by statute from endorsing electoral candidates.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.