apomagmatic
Definiție
Referitor la zăcămintele minerale sau soluțiile hidrotermale formate la distanțe mari de vatra sau masivul magmatic principal din care provin; situat la periferia extremă a unei zone de activitate plutonică. În petrologia structurală, termenul descrie procesele de precipitare minerală ce au loc la temperaturi scăzute, unde fluidele reziduale sunt puternic diluate de apele subterane.
Echivalente bilingve
- Apomagmatic
- Teletermal
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: apomagmatică, plural: apomagmatici / apomagmatice. |
| Formare | Compus neologistic format din prefixul elen 'apo-' (departe de, în afară) și adjectivul 'magmatic' (împrumutat din franceză/germană). |
| Ortografie / Pronunție | [a-po-mag-ma-tic] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Științe ale Pământului, Geologie și Mineralogie |
Exemple de utilizare în context
RO: Zăcămintele de plumb și zinc din această regiune au un caracter apomagmatic, fiind situate departe de intruziunea granitică.
EN: The lead and zinc deposits in this region possess an apomagmatic character, being located far from the granitic intrusion.
RO: Fluidele de tip apomagmatic se caracterizează prin temperaturi scăzute și o concentrație ridicată de elemente volatile reziduale.
EN: Apomagmatic-type fluids are characterized by low temperatures and a high concentration of residual volatile elements.
RO: Geologii au clasificat această venă de fluorină ca fiind o emanație apomagmatică distală.
EN: Geologists classified this fluorite vein as a distal apomagmatic emanation.
Expresii și sintagme corelate
Zăcământ apomagmatic / Apomagmatic deposit / telethermal deposit
RO: Corp mineralizat format prin precipitarea substanțelor utile din soluții termale ajunse în zone reci ale scoarței terestre.
EN: A mineralized body formed by the precipitation of useful substances from thermal solutions that reached cold zones of the Earth's crust.
Zonare apomagmatică / Apomagmatic zoning
RO: Distribuție spațială a mineralelor în jurul unui pluton, unde speciile apomagmatice ocupă poziția cea mai exterioară.
EN: Spatial distribution of minerals around a pluton, where apomagmatic species occupy the outermost position.
Soluție apomagmatică / Apomagmatic solution
RO: Fluid hidrotermal rezidual îndepărtat de sursa igneă generatoare, supus proceselor intense de răcire și infiltrare.
EN: A residual hydrothermal fluid distant from the generating igneous source, subjected to intense cooling and infiltration processes.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.