apomorfină
Definiție
Substanță medicamentoasă derivată chimic din morfină prin deshidratare, dar lipsită de proprietăți analgezice sau narcotice, acționând ca un agonist puternic și neselectiv al receptorilor dopaminergici; emetic cu acțiune rapidă. În practica medicală contemporană, este utilizată sub formă de injecție sau perfuzie pentru tratamentul episoadelor acute de imobilitate (fenomene 'off') la pacienții cu boala Parkinson în stadiu avansat.
Echivalente bilingve
- Apomorfină
- Agonist dopaminergic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: apomorfina, plural: apomorfine, genitiv-dativ: apomorfinei / apomorfinelor. |
| Formare | Împrumut neologistic din limba franceză (apomorphine), compus din prefixul 'apo-' (derivat din) și substantivul 'morfină'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-po-mor-fi-nă] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Indexul Medicamentelor |
Exemple de utilizare în context
RO: Medicul specialist a prescris o pompă cu perfuzie continuă de apomorfină pentru a controla fluctuațiile motorii severe ale bolnavului.
EN: The specialist physician prescribed a continuous apomorphine infusion pump to control the patient's severe motor fluctuations.
RO: În cazuri de urgență toxicologică, administrarea de apomorfină induce rapid vărsături, golind stomacul de otrăvuri.
EN: In toxicological emergency cases, administering apomorphine rapidly induces vomiting, emptying the stomach of poisons.
RO: Studiile clinice arată că tratamentul cu apomorfină stimulează direct receptorii D2 din ganglionii bazali.
EN: Clinical studies show that apomorphine treatment directly stimulates D2 receptors within the basal ganglia.
Expresii și sintagme corelate
Tratament cu apomorfină / Apomorphine therapy / apomorphine treatment
RO: Schemă terapeutică neurologică avansată folosită ca alternativă salvatoare la pacienții refractari la levodopa.
EN: An advanced neurological therapeutic regimen used as a rescue alternative in patients refractory to levodopa.
Efect emetic al apomorfinei / Emetic effect of apomorphine
RO: Capacitatea substanței de a declanșa reflexul de vomă prin stimularea zonei reflexogene chimioreceptoare din trunchiul cerebral.
EN: The substance's capacity to trigger the emetic reflex by stimulating the chemoreceptor trigger zone in the brainstem.
Clorhidrat de apomorfină / Apomorphine hydrochloride
RO: Sarea solubilă în apă utilizată industrial pentru prepararea soluțiilor injectabile farmaceutice standardizate.
EN: The water-soluble salt utilized industrially for preparing standardized pharmaceutical injectable solutions.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.